Traductions de „Weltrekord“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Weltrekord <-(e)s, -e> SUBST m

Weltrekord

recorde m mundial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem setzte er Weltrekorde über 110 und 220 Yards Freistil.

de.wikipedia.org

Ferner ist er der einzige Zehnkampfweltrekordler, der zugleich den Weltrekord in einer Einzeldisziplin hielt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 egalisierte er seinen eigenen Weltrekord zweimal.

de.wikipedia.org

Es wurden einige Weltrekorde aufgestellt wie etwa im Weitsprung, die lange Zeit nicht wieder erreicht werden sollten.

de.wikipedia.org

Es waren die ersten Weltrekorde eines afrikanischen Läufers überhaupt.

de.wikipedia.org

Seine Zeit von 1:00:43 h lag zwölf Sekunden unter dem damaligen Weltrekord.

de.wikipedia.org

Eine Runde später steigerte er den Weltrekord sogar noch auf 191 Meter.

de.wikipedia.org

Das Schiff erreichte eine Geschwindigkeit von zehn Knoten, was die lokale Presse als Weltrekord bezeichnete.

de.wikipedia.org

In diesem engen Rennen blieben beide Schwimmerinnen unter dem gemeinsam gehaltenen Weltrekord.

de.wikipedia.org

Er stellte insgesamt 35 Weltrekorde auf und schaffte 43 Sprünge über die 6-Meter-Marke.

de.wikipedia.org