Traductions de „Weltreise“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Weltreise <-, -n> SUBST

Weltreise

رحلة حول العالم [riħla ħaula l-ʕaːlam]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu unternahm er von 1933 bis 1944 39 Auslandsreisen und zwei Weltreisen.

de.wikipedia.org

Seine Weltreise 2004 schlug sich in seinem Bericht in Buchform Bei Regen und bei Sonnenschein nieder.

de.wikipedia.org

Hintergrund des Werks war eine Wette mit Freunden, auf einer Weltreise mit 80 Frauen zu schlafen.

de.wikipedia.org

Daneben baute er seine Käfersammlung aus, deren Grundstock er auf seiner Weltreise gelegt hatte.

de.wikipedia.org

2005 ging er mit seinem eigenen, hierfür zusammengestellten Orchester und Chor auf Weltreise.

de.wikipedia.org

Seitdem wird der Pokal vor jeder WM auf einer mehrmonatigen Weltreise und anschließend im Gastgeberland präsentiert.

de.wikipedia.org

Nach einer weiteren Weltreise 1938 wurde das Schiff in einen Truppentransporter umgewandelt.

de.wikipedia.org

Anschließend begab er sich für die Dauer eines Jahres auf eine Weltreise.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1922 bis 1924 unternahm die Repulse eine Weltreise, auf der sie viele Hafenstädte anlief.

de.wikipedia.org

Der jedoch träumt insgeheim von einer Weltreise mit dem Motorrad.

de.wikipedia.org