Traductions de „Geschrei“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Geschrei <-s> [gəˈʃrai] SUBST

Geschrei

صراخ [s̵uˈraːx]

Geschrei

صياح [s̵i̵ˈjaːħ]

Geschrei

عياط [ʕiˈjɑːt̵]

Geschrei (Aufsehen)

ضجة [đɑddʒa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu gehören lautes Geschrei, das Hüpfen auf den Ästen oder das Präsentieren der langen Eckzähne.

de.wikipedia.org

Doch die Versammlung ging in Handgreiflichkeiten und Geschrei unter.

de.wikipedia.org

Doch dann hört man an Bord des Flugs 162 plötzlich Geschrei.

de.wikipedia.org

Bei Sonnenaufgang verlassen sie unter lautem Geschrei ihre Schlafbäume und suchen dann in der Regel zunächst eine nah gelegene Wasserstelle auf.

de.wikipedia.org

Er lagerte mit viel Geschrei auf dem Leimannsdorfer Feld, unweit der damals sechstürmigen, mauerumfangenen Wasserburg Losensteinleiten.

de.wikipedia.org

Das Geschrei und die lauten Gitarren könnten aber nicht die übliche Komplexität der Lieder verstecken, welche sich in jedem Lied zeige.

de.wikipedia.org

Der Gesang wird zwischen „tiefen Growls und klagendem Geschrei“ variiert.

de.wikipedia.org

Jubel und Geschrei dauerten noch lange nach der Tat an.

de.wikipedia.org

Dort wurde das Schiff von nationalistischen Demonstranten empfangen, die ihn mit wütendem Geschrei und Gegröle bis nach Hause verfolgten.

de.wikipedia.org

Mit lautem Geschrei rannten die Knappen in das Lager zurück und weckten das schlafende Heer.

de.wikipedia.org