Traductions de „Ichneumon“ dans le dictionnaire allemand » arabe

schneuzen [ˈʃnɔytsn̩] VERBE refl

sich schneuzen

تمخط [taˈmaxxat̵ɑ]

sich schneuzen

نف [naffa, i] Äg

schneien [ˈʃnaiən] VERBE intr

es schneit

ينزل/يسقط الثلج [janzilu/jasqut̵u θ-θaldʒ]

I . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaidn̩] VERBE trans

schneiden

قطع [qɑt̵ɑʕɑ, a]

schneiden (mit der Schere: Papier, Haare)

قص [qɑs̵s̵ɑ, u]

schneiden (Bäume, Nägel)

قلم [qallama]

schneiden (Korn)

حصد [ħɑsɑda, u]

schneiden (jemanden)

قاطع [qɑːt̵ɑʕa]

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaidn̩] VERBE refl

sich schneiden

جرح نفسه [dʒaraħa (a) nafsahu]

sich schneiden MATH

تقاطع [taˈqɑːt̵ɑʕa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterwegs trifft er auf einen Stacheligel, eine Schlange und einen Ichneumon.

de.wikipedia.org

Eine weitere Variante aus dieser Zeit ist die Darstellung als Ichneumon.

de.wikipedia.org

Dadurch erklärt sich nicht nur seine Darstellung als Augenloser oder als Spitzmaus, sondern auch als Ichneumon, das oberirdisch lebt und große Augen besitzt.

de.wikipedia.org

Schlangenadler und Ichneumon sind die einzigen nachgewiesenen natürlichen Fressfeinde der Stülpnasenotter.

de.wikipedia.org