Traductions de „Individualismus“ dans le dictionnaire allemand » arabe

individuell [ɪndiviˈdu̯ɛl] ADJ

individuell

فردي [fardiː]

das Individuum <-s, Individuen> [ɪndiˈvi:duʊm, plur ɪndiˈvidu̯ən] SUBST

Individuum

فرد [fard]; أفراد pl [ʔafˈraːd]

der Idealismus <-> [ideaˈlɪsmʊs] SUBST

Idealismus

مثالية [miθaːˈliːja]

Idealismus (Streben nach Idealen)

السعي وراء المثل [as-saʕj waˈraːʔa l-muθul]

der Feudalismus <-> [fɔydaˈlɪsmʊs] SUBST

Feudalismus

إقطاعية [-ˈʕiːja]

der Föderalismus <-> [fødera:ˈlɪsmʊs] SUBST POL

Föderalismus

فيدرالية [fid(i)raːˈliːja]

der Kapitalismus <-> [kapitaˈlɪmʊs] SUBST

Kapitalismus

الرأسمالية [ar-raʔs(u)maːˈliːja]

der Sozialismus <-> [zotsi̯aˈlɪsmʊs] SUBST

Sozialismus

اشتراكية [iʃtiraːˈkiːja]

der Vandalismus <-> [vandaˈlɪsmʊ] SUBST

Vandalismus

تخريب متعمد [taxˈriːb mutaˈʕammad]

der Materialismus <-> [materi̯aˈlɪsmʊs] SUBST

Materialismus

المادية [al-maːˈddiːja]

der Nationalismus <-> [natsi̯onaˈlɪsmʊs] SUBST

Nationalismus

وطنية [wɑt̵ɑˈniːja]

Nationalismus (besonders arabischer)

قومية [qauˈmiːja]

der Rationalismus <-> [ratsi̯onaˈlɪsmʊs] SUBST

Rationalismus

عقلانية [ʕaqlaːˈniːja]

der Imperialismus <-, -lismen> [ɪmperi̯aˈlɪsmʊs] SUBST

Imperialismus

إمبريالية [ʔimbirijaːˈliːja]

Imperialismus

استعمار [istiʕˈmaːr]

der Hinduismus <-> [hɪnduˈɪsmʊs] SUBST

Hinduismus

هندوسية [-ˈsiːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Anti-Individualismus der anderen Slawophilen lehnten sie scharf ab.

de.wikipedia.org

Die meisten politischen Systeme und Ideologien stellen sich nicht einseitig auf die Seite von Kollektivismus oder Individualismus, sondern vertreten unterschiedliche gemäßigte Positionen.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite ist die städtische Gemeinschaft charakterisiert durch kulturelle Desorganisation, Säkularität und Individualismus.

de.wikipedia.org

Die Leugnung der Sozialfunktion des Eigentums führe zum Individualismus, die Verkennung seiner Individualfunktion treibe zum Kollektivismus, worunter der Sozialismus verstanden wurde.

de.wikipedia.org

Mit seinem Konzept eines kleinen, statischen, abgeschlossenen Ständestaats sei er ein Vorläufer des modernen Totalitarismus und Feind des Individualismus und der Humanität.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder sprechen sich einhellig gegen den Individualismus aus und fordern stattdessen einen Kollektivismus.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist der Einzelne in dieser arbeitsteiligen Gesellschaft überaus abhängig, jedoch entwickelt er eine Ideologie, die genau das Gegenteil sagt – nämlich den Individualismus.

de.wikipedia.org

Für die Musiker war Satanismus Ausdruck von Individualismus und Rebellion, aber sie sahen sich nicht als Satanisten.

de.wikipedia.org

Das Vorurteil, dass es sich bei dem Existentialismus sartrescher Prägung um einen egoistischen Individualismus handelt, kann so nicht aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org

Trotz der marxistischen Einstellung sprach er sich für Individualismus aus.

de.wikipedia.org