Traductions de „Internetportal“ dans le dictionnaire allemand » arabe

international [ɪntɐnatsi̯oˈna:l] ADJ

international

دولي [duwaliː]

international

عالمي [ʕaːlamiː]

das Internetforum <-s, -foren> [ˈɪntɐnɛtfo:rʊm] SUBST

Internetforum

منتدى إنترنت [munˈtadaː ʔintarnet]

das Onlineportal SUBST

Onlineportal

بوابة ويب [baˈwwaːbat web]

das Internet <-s> [ˈɪntɐnɛt] SUBST

Internet

الإنترنت [al-ʔintarnet]

Internet

الشبكة (العالمية) [aʃ-ʃabaka (al-ʕaːlaˈmiːja)]

im Internet

على/في الإنترنت [ʕalaː/fi l-ʔi.]

im Internet

على الشبكة [ʕalaː ʃ-ʃ.]

im Internet surfen

تجول في الإنترنت [taˈdʒawwala -]

das Internetcafé <-s, -s> SUBST

Internetcafé

مقهى إنترنت [maqhaː ʔi.]

der Internetauftritt SUBST

Internetauftritt

وجود على الإنترنت [wuˈdʒuːd ʕalaː l-ʔintarnet]

Internetauftritt (Website)

موقع في الإنترنت [mauqiʕ fiː l-ʔintarnet]

internieren [ɪntɐni:rən] VERBE trans

internieren

اعتقل [iʕˈtaqala]

das Serviceportal SUBST

Serviceportal

بوابة خدمات/خدمة [baˈwwaːbat xidˈmaːt/xidma]

interessant [ɪntərɛˈsant] ADJ

interessant

مثير للإهتمام [muˈθiːr li-l-ihtiˈmaːm]

interessant (Buch a.)

ممتع [mumtiʕ]

interessant (spannend)

شيق [ʃajjiq]

interessant (spannend)

شائق [ʃaːʔiq]

interessiert [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐt] ADJ

interessiert

مهتم [muhˈtamm] (an datب)

intervenieren [ɪntɐveˈni:rən] VERBE intr

intervenieren (einschreiten)

تدخل [taˈdaxxala]

intervenieren (vermitteln)

توسط [taˈwassat̵ɑ]

interkulturell [ɪntɐkʊltuˈrɛl] ADJ

interkulturell

بين الثقافات [baina θ-θaqaːˈfaːt]

interpretieren [ɪntɐpreˈti:rən] VERBE trans

interpretieren

فسر [fassara]

interpretieren

أول [ʔawwala]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Internetportal agiert dabei als Mittler zwischen beiden Parteien.

de.wikipedia.org

Diese firmenunabhängigen Internetportale ermöglichen neben der Recherche nach Ausschreibungen auch meist die Recherche nach potentiellen Lieferanten.

de.wikipedia.org

Sollte der Anbieter die persönliche Beratung beispielsweise durch ein Internetportal oder eine Telefonberatung ersetzen, wird hingegen gerne von „Direktvertrieb“ gesprochen.

de.wikipedia.org

Auch wenn das Internet bewusst gedrosselt würde, hätte dies gerade für Internetportale gravierende Folgen, die hauptsächlich vom Hochladen des Materials eigener Nutzer lebten.

de.wikipedia.org

Die Bürgerin erhielt – nach Darstellung eines politischen Internetportals – Morddrohungen.

de.wikipedia.org

Eine Online-Partnervermittlung ist ein Geschäftsmodell, bei dem Singles auf einem Internetportal einen Partner, meist für eine feste Beziehung, suchen.

de.wikipedia.org

Das Heer widmet den gedienten Soldaten lateinamerikanischer, afrikanischer/afroamerikanischer, asiatischer und indigener Abstammung jeweils eigene Internetportale.

de.wikipedia.org

Dazu stellen viele Kantone entsprechende Internetportale zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Später begann sie als Camgirl auf diversen Internetportalen tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Seit 1994 arbeitet er als freier Theater- und Filmkritiker für verschiedene Tageszeitungen, Zeitschriften und Internetportale.

de.wikipedia.org