Traductions de „Itil“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Stil <-[e]s, -e> [ʃti:l, st-] SUBST

Stil a. LIT

أسلوب [ʔusˈluːb]; أساليب pl [ʔasaːˈliːb] (2)

Stil ARCH

طراز [t̵i̵ˈraːz]; طرز pl [t̵uruz]

das/der Teil <-[e]s, -e> [tail] SUBST

Teil

جزء [dʒuzʔ]; أجزاء pl [ʔadʒˈzaːʔ]

Teil

قسم [qism]; أقسام pl [ʔaqˈsaːm]

Teil (An-)

حصة [ħi̵s̵s̵ɑ]; حصص pl [ħi̵s̵ɑs̵]

Teil (An-)

نصيب [nɑˈs̵i̵ːb]; أنصبة pl [ʔans̵i̵ba]

Teil (Einzel-, Stück)

قطعة [qi̵t̵ʕa]; قطع pl [qit̵ɑʕ]

ein Teil der Anwesenden

بعض الحاضرين [baʕđ al-ħɑːđi̵ˈriːn]

zum Teil

جزئيا [-ˈʔiːjan]

ich für mein(en) Teil

أنا من جهتي [ʔana min dʒihatiː]

das Beil <-[e]s, -e> [bail] SUBST

Beil

بلطة [balt̵ɑ]; بلط pl [bulɑt̵]

Beil

فأس [faʔs] f ; فؤوس pl [fuˈʔuːs]

heil [hail] ADJ

heil

سالم [saːlim]

heil

سليم [saˈliːm]

heil (geheilt)

معافى [muˈʕaːfan/aː]

mit heiler Haut davonkommen

نجا بجلده [nadʒaː (uː) bi-dʒildihi]

das Heil <-s> [hail] SUBST

Heil

سلامة [saˈlaːma]

Heil (Gutes)

خير [xair]

Heil REL

خلاص [xaˈlɑːs̵]

weil [vail] CONJ

weil

لأن [li-ʔanna]

weil

إذ أن [ʔið -]

weil

بما أن [bimaː -]

agil [aˈgi:l] ADJ

agil

نشط [naʃi̵t̵]

das Exil <-s, -e> [ɛˈksi:l] SUBST

Exil

مهجر [mahdʒar]

Exil (Verbannung)

منفى [manfan/aː]

geil [gail] ADJ umg

geil (großartig)

عظيم [ʕɑˈð̵i̵ːm]

geil (großartig)

رائع [raːʔiʕ]

geil (sexuell)

شبق [ʃabiq]

geil pej

فاجر [faːdʒir]

geil pej

فاسق [faːsiq]

geil pej

داعر [daːʕir] pej

der Keil <-[e]s, -e> [kail] SUBST

Keil

إسفين [ʔisˈfiːn]; أسافين pl [ʔasaːˈfiːn] (2)

das Seil <-[e]s, -e> [zail] SUBST

Seil

حبل [ħabl]; حبال pl [ħiˈbaːl]