allemand » arabe

Traductions de „Juristin“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

I . der (die) Jurist(in) SUBST

حقوقي(ة) [ħuˈquːqiː/-ˈqiːja]
قانوني(ة) [qaːˈnuːniː/-ˈniːja]

II . der Jurist(in) SUBST

رجل قانون [radʒul qaːˈnuːn]
طالب الحقوق [t̵ɑːlib al-ħuˈquːq]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1999–2000 arbeitete sie als Juristin für das gemeinnützige Frauenrechtszentrum ().
de.wikipedia.org
Nach Referendariat und zweitem juristischem Staatsexamen arbeitete sie als angestellte Juristin in verschiedenen Bundesministerien.
de.wikipedia.org
Die promovierte Juristin verantwortete alle geschäftlichen Aufgaben des Unternehmens.
de.wikipedia.org
Sie arbeitete vor ihrer Wahl in den Regierungsrat als Juristin im Umweltbereich.
de.wikipedia.org
Entsprechend dauerte es, bis die ersten Juristinnen eine Tätigkeit als Rechtsanwältin aufnehmen konnten.
de.wikipedia.org
Ein Rechtsreformmodell, das insbesondere von der damaligen deutschen Frauenbewegung und den ersten deutschen Juristinnen favorisiert wurde.
de.wikipedia.org
Von 1975 bis 1987 war sie Juristin in verschiedenen Unternehmen.
de.wikipedia.org
Die Juristin und ehemalige Generalstaatsanwältin beschuldigte die Regierung, die Übersicht über eine Reihe von Korruptionsskandalen verloren zu haben, in die die regierungseigene Stadtentwicklungsgesellschaft verwickelt war.
de.wikipedia.org
Als eine der ersten Schweizer Juristinnen promovierte sie 1895.
de.wikipedia.org
Von 1981 bis 1986 war sie Juristin eines Kinderkrankenhauses.
de.wikipedia.org

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski