Traductions de „Jurist“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . der (die) Jurist(in) SUBST

Jurist(in)

حقوقي(ة) [ħuˈquːqiː/-ˈqiːja]

Jurist(in)

قانوني(ة) [qaːˈnuːniː/-ˈniːja]

II . der Jurist(in) SUBST

Jurist(in)

رجل قانون [radʒul qaːˈnuːn]

Jurist(in) (Student)

طالب الحقوق [t̵ɑːlib al-ħuˈquːq]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Juristen investieren etwa eineinhalb bis drei Jahre, bei umfangreichen empirischen Arbeiten zweieinhalb bis vier Jahre.

de.wikipedia.org

Die Initiatoren der Erklärung riefen alle Juristen und Bürger auf, die Erklärung mitzuzeichnen.

de.wikipedia.org

Als Jurist schien er ihr für die so wichtige Umerziehung in den Schulen ungeeignet.

de.wikipedia.org

Seine Vorlesungen, die besonders von Adligen und angehenden Juristen besucht wurden, behandelten politische Systeme und politische Umwälzungen, deren Ursachen und Gegenmittel.

de.wikipedia.org

Der Titel Assessor wurde ursprünglich nur von Juristen verwendet.

de.wikipedia.org

Es gibt Hinweise, dass er als Jurist tätig war, aber wohl nie als Anwalt arbeitete.

de.wikipedia.org

1911 gab er seine Laufbahn als Jurist auf und widmete sich ganz der Musik.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde er durch die Veröffentlichung von Fachaufsätzen in juristischen Zeitschriften als Jurist bekannt.

de.wikipedia.org

Der multitalentierte schwäbische Arzt war Sohn eines Juristen.

de.wikipedia.org

Für die Deutsche Juristen-Zeitung verfasste er 21 Jahre lang eine wöchentliche Kolumne.

de.wikipedia.org