Traductions de „Kehricht“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Nachricht <-, -en> [ˈna:xrɪçt] SUBST

Nachricht

خبر [xabar]; أخبار pl [ʔaxˈbaːr]

Nachricht

نبأ [nabaʔ]; أنباء pl [ʔamˈbaːʔ]

Nachrichten pl (im Radio, Fernsehen)

نشرة الأخبار [naʃrat al-ʔa.] sg

der Unterricht <-[e]s, -e> [ˈʊntɐrɪçt] SUBST

Unterricht

تعليم [taʕˈliːm]

Unterricht

تدريس [tadˈriːs]

Unterricht (-sstunde)

درس [dars]; دروس pl [duˈruːs]

kehrtmachen VERBE intr

kehrtmachen

رجع على عقبيه [radʒaʕa (i) ʕalaː ʕaqiˈbaihi]

das Leibgericht <-[e]s, -e> SUBST

Leibgericht

طعام مفضل [t̵ɑˈʕaːm muˈfɑđđɑl]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um 1450 durften Schutt und Kehricht abgelagert werden.

de.wikipedia.org

Filterkehrmaschinen sind mit hoher Saugleistung ausgestattet, die auch wegen der räumlichen Baufreiheit einen besonderen, trocken arbeitenden Filter im Saugluftstrom zur Feinstaubrückhaltung bei Gewährleistung guter Kehricht-Aufnahmeleistungen montiert haben.

de.wikipedia.org

Dann rostet noch ein Offiziersdegen aus den Kriegen in der Zeit von 1848 bis 1850 im Keller der im Kehricht angelangten Greisin.

de.wikipedia.org

Der Schutthügel liegt vor dem Nordtor des Legionslagers, wo offenbar Kehricht über die natürliche Böschung heruntergeschüttet wurde.

de.wikipedia.org

Der rotierende Seitenbesen führte den Kehricht aus den Schnittgerinnen vor die rotierende Kehrwalze.

de.wikipedia.org

Kehricht, abstammend vom Verb kehren für ‘fegen’ wurde nur im westgerm.

de.wikipedia.org

Im italienischsprachigen Kanton Tessin fehlte lange Zeit eine Anlage, weshalb der Kehricht entweder in andere Kantone gebracht oder vorübergehend abgelagert worden ist.

de.wikipedia.org

Zudem diente das Gelände bis 1979 als Deponie für Aushubmaterial, Bauschutt und zum Teil Kehricht.

de.wikipedia.org

Dort findet er als Publikum aber nur „unliebsamen Kehricht niederen Volks“.

de.wikipedia.org

Um das lästige Bücken oder Hinhocken bei der Aufnahme des Kehrichts auf das Blech zu vermeiden, kann man Kehrschaufeln auch mit langen Stielen versehen.

de.wikipedia.org