Traductions de „Koje“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Koje <-, -n> [ˈko:jə] SUBST

Koje (Bett auf einem Schiff)

سرير (في السفينة) [saˈriːr (fi s-saˈfiːna)]; أسرة pl [ʔaˈsirra]

Koje (Nische)

ركن [rukn]; أركان pl [ʔarˈkaːn]

Koje (Bett; umg)

سرير

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterteilt in Motorraum, Kombüse, Messe, Logis, Segellast sind die Kojen in den drei mittleren Räumen untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Diabolo ist ein leichter, aus Sperrholz gefertigter Jollenkreuzer mit zwei Kojen.

de.wikipedia.org

Die Breite einer herkömmlichen Koje ist deutlich schmaler als die eines normalen Bettes, d. h. zwischen 70 und 85 cm.

de.wikipedia.org

Sämtliches Personal ist in Kabinen untergebracht, wobei keine Kabine mehr als vier Kojen enthält.

de.wikipedia.org

In der Schiffsmitte befindet sich auf jeder Seite eine Sitzbank, die auch als Koje genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

An Bord gibt es acht Kojen für vier bis sechs Wissenschaftler und zwei bis vier Crewmitglieder.

de.wikipedia.org

In der Kajüte bietet sich Platz für drei bis vier Kojen.

de.wikipedia.org

Hierdurch wurde die Kapazität um über 100 Kojen für die Erste Klasse erhöht.

de.wikipedia.org

Eingebaut sind vier Kojen, je zwei Mittschiffs und als achterliche Hundekojen.

de.wikipedia.org

Sie hilft jährlich bei der Finanzierung von über 80.000 Kojen, einschließlich für behinderte Mitsegler.

de.wikipedia.org