Traductions de „Kornspeicher“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der Datenspeicher <-s, -> SUBST

Datenspeicher

ذاكرة البيانات [ðaːkirat al-b.]

der Hauptspeicher <-s, -> SUBST COMPUT

Hauptspeicher

ذاكرة رئيسية [ðaːkira -]

der Speicher <-s, -> [ˈʃpaiçɐ] SUBST

Speicher

عنبر [ʕambar]; عنابر pl [ʕaˈnaːbir] (2)

Speicher

مخزن [maxzan]; مخازن pl [maˈxaːzin] (2)

Speicher

مستودع [musˈtaudaʕ]

Speicher (Dachboden)

علية [ʕuˈlliːja]; علالي pl [ʕalaːˈliːj] (2)

Speicher COMPUT

ذاكرة [ðaːkira]

speichern [ˈʃpaiçɐn] VERBE trans a. COMPUT

speichern

خزن [xazana, u]

speichern

خزن [xazzana]

abspeichern VERBE trans

abspeichern COMPUT

خزن [xazzana]

abspeichern (sichern)

حفظ [ħafið̵ɑ, a]

der Anstreicher <-s, -> SUBST

Anstreicher

دهان [daˈhhaːn]

unsicher [ˈʊnzɪçɐ] ADJ

unsicher

غير مأمون [ɣair maʔˈmuːn]

unsicher (ungewiss)

غير مؤكد [ɣ. muˈʔakkad]

unsicher (unentschlossen)

متردد [mutaˈraddid]

unsicher (unzuverlässig)

غير موثوق به [ɣ. mauˈθuːq bihi]

unsicher (verlegen)

متلبك [mitˈlabbak] Syr umg

I . todsicher [ˈ-ˈ--] ADJ

todsicher

حتمي [ħatmiː]

II . todsicher [ˈ-ˈ--] ADV

todsicher

حتما [-man]

todsicher

بكل تأكيد [bi-kulli taʔˈkiːd]

virensicher ADJ

virensicher

محمي ضد الفيروسات [maħˈmiːj đi̵dda l-fairuːˈsaːt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1965 erfolgte eine erneute Nutzung als Kornspeicher sowie bis 1994 als Stadtarchiv.

de.wikipedia.org

1986 wurde der Kornspeicher zu einem Restaurant umgebaut.

de.wikipedia.org

In der Stadt befanden sich 4 bayerische Spitäler, in einem Palais, zwei Klöstern und einem ehemaligen Kornspeicher.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Kornspeicher ist zu einem Veranstaltungsraum für 200 Gäste geworden.

de.wikipedia.org

Die Stadt kaufte 1536 den Bau und ließ ihn 1584–1587 als Kornspeicher umbauen.

de.wikipedia.org

Neben dem Kornspeicher als Lagerort für Nahrungsmittel werden Rohstoffe und Zwischenprodukte wie Mehl und Hopfen in Vorratslagern in unmittelbarer Nähe zum Bergfried gelagert.

de.wikipedia.org

Im Dachboden der Kirche befand sich einst der städtische Kornspeicher.

de.wikipedia.org

Der Bodenspeicher wurde gemischt genutzt, als allgemeines Lagerhaus und als Kornspeicher.

de.wikipedia.org

Die Bauern wurden so zornig und stürmten den Kornspeicher und jagten den Raubritter mitsamt den Mäusen zum See.

de.wikipedia.org

Während der Napoleonischen Kriege diente der Kornspeicher als Lazarett.

de.wikipedia.org