Traductions de „Leichnam“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Leichnam <-s, -e> [ˈlaiçna:m] SUBST

Leichnam

جثة [dʒuθθa]; جثث pl [dʒuθaθ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Leichnam wurde, wie es in der Grabinschrift heißt, im Petersdom, in der Vorhalle der alten Basilika beigesetzt.

de.wikipedia.org

Von den Besuchern wird festliche Kleidung vorausgesetzt und je eine Verbeugung auf jeder Seite des Leichnams erwartet.

de.wikipedia.org

Eigentlich soll sein Leichnam noch am selben Tag verbrannt werden, doch der Kapitän des Schiffes duldet kein Feuer an Bord.

de.wikipedia.org

Das Feuer vernichtet auch die Hütte und den Leichnam des Millionendiebs.

de.wikipedia.org

Sie sollte die Leichname der verstorbenen Bischöfe aufnehmen.

de.wikipedia.org

Schwabe war übrigens auch dabei, als Schillers Leichnam 1805 von dessen Verehrern in das Kassengewölbe überführt wurde.

de.wikipedia.org

Sein Leichnam wurde später in der Waal gefunden.

de.wikipedia.org

Der Leichnam wurde zunächst an Ort und Stelle vergraben, später jedoch aufgefunden und der Polizei übergeben.

de.wikipedia.org

Auf seinen Wunsch hin wurde sein Leichnam verbrannt.

de.wikipedia.org

Seinem eigenen Wunsch entsprechend wurde sein Leichnam eingeäschert.

de.wikipedia.org