Traductions de „Leichtsinnigkeit“ dans le dictionnaire allemand » arabe

leichtsinnig [ˈlaiçtzɪnɪç] ADJ

leichtsinnig

طائش [t̵ɑːʔiʃ]

leichtsinnig

مستهتر [musˈtahtir]

die Leichtigkeit <-> SUBST

Leichtigkeit

سهولة [suˈhuːla]

Leichtigkeit

يسر [jusr]

die Gleichgültigkeit [ˈglaiçgʏltɪçkait] SUBST

Gleichgültigkeit

لامبالاة [laː-mubaːˈlaːt]

Gleichgültigkeit

عدم الاكتراث [ʕadam al-iktiˈraːθ]

die Richtigkeit <-> SUBST

Richtigkeit

صحة [s̵i̵ħħa]

die Wichtigkeit <-> SUBST

Wichtigkeit

أهمية [ʔahaˈmmiːja]

die Rücksichtslosigkeit <-, -en> SUBST

Rücksichtslosigkeit

قسوة [qɑswa]

der Leichtsinn [ˈlaiçtzɪn] SUBST

Leichtsinn

طيش [t̵ɑiʃ]

Leichtsinn

استهتار [istihˈtaːr]

Leichtsinn

تهور [taˈhawwur]

die Kleinigkeit <-, -en> [ˈklainɪçkait] SUBST

Kleinigkeit

شيء زهيد [ʃaiʔ zaˈhiːd]

Kleinigkeit

تافهة [taːfiha]; توافه pl [taˈwaːfih] (2)

Kleinigkeit (leichte Aufgabe)

أمر بسيط [ʔamr baˈsi̵ːt̵]

die Eintönigkeit <-> SUBST

Eintönigkeit

رتابة [raˈtaːba]

die Geradheit <->, die Geradlinigkeit SUBST

Geradheit

استقامة [istiˈqaːma]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus mehreren Überlieferungen geht hervor, dass diese Leichtsinnigkeit zum Tode des Helmträgers durch einen Treffer im Gesicht führen konnte.

de.wikipedia.org

Mit einer Leichtsinnigkeit, die jeder Beschreibung spotte, sei sie in eine Katastrophe geschlittert.

de.wikipedia.org

Aus mehreren Überlieferungen geht hervor, dass diese Leichtsinnigkeit zum Tode des Ritters durch einen Treffer im Gesicht führte.

de.wikipedia.org