Traductions de „Kleinigkeit“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Kleinigkeit <-, -en> [ˈklainɪçkait] SUBST

Kleinigkeit

شيء زهيد [ʃaiʔ zaˈhiːd]

Kleinigkeit

تافهة [taːfiha]; توافه pl [taˈwaːfih] (2)

Kleinigkeit (leichte Aufgabe)

أمر بسيط [ʔamr baˈsi̵ːt̵]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis auf Kleinigkeiten in Bezug der Kleidung jüngerer Kanonissen gab es an der Disziplin nichts auszusetzen.

de.wikipedia.org

Die Welt zu retten wäre jetzt eine Kleinigkeit.

de.wikipedia.org

Durch Massenproduktion ist alles gleichartig und unterscheidet sich höchstens in Kleinigkeiten.

de.wikipedia.org

Alle relevanten Ereignisse in jenem aus Kindertagen bestens bekanntem Königreich sind in ihrer Abfolge – bis auf unwesentliche Kleinigkeiten – leicht wiedererkennbar.

de.wikipedia.org

Die meisten Lehrer laden sie dann auf eine Kleinigkeit ein.

de.wikipedia.org

Reparaturen an Nabenschaltungen sind für Laien nahezu unmöglich, die Einstellung von Kettenschaltungen ist in den meisten Fällen keine Kleinigkeit.

de.wikipedia.org

Es werden Kaffee, Kuchen und andere Kleinigkeiten, aber auch Mahlzeiten der grönländischen Essenskultur serviert.

de.wikipedia.org

Im Schildhaupt waren diese Kleinigkeiten, wenn nicht eigenständig im größeren Wappenfeld, gut platziert.

de.wikipedia.org

Die beiden Frauen streiten sich immer heftiger über Kleinigkeiten und prügeln sich schließlich mitten auf der Straße.

de.wikipedia.org

Streitereien um Kleinigkeiten, eine um sich greifende Bürokratie und ein zunehmend aufkommendes Alkoholproblem führten zu einem konstanten politischen Abstieg.

de.wikipedia.org