Traductions de „Lenksamkeit“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Genügsamkeit <-> SUBST

Genügsamkeit

اكتفاء [iktiˈfaːʔ]

die Wirksamkeit <-> SUBST

Wirksamkeit

فعالية [faʕʕaːˈliːja]

Wirksamkeit

فاعلية [faːʕiˈliːja]

die Einsamkeit <-, -en> SUBST

Einsamkeit

عزلة [ʕuzla]

Einsamkeit

خلوة [xalwa]

Einsamkeit (einer Gegend)

وحشة [waħʃa]

die Gelehrsamkeit <-> SUBST

Gelehrsamkeit

تبحر في العلم [taˈbaħħur fiː l-ʕilm]

Gelehrsamkeit

سعة العلم [saʕat al-ʕi.]

die Behutsamkeit <-> SUBST

Behutsamkeit

حذر [ħaðar]

Behutsamkeit

احتراس [iħtiˈraːs]

Behutsamkeit

حيطة [ħiːt̵ɑ]

die Aufmerksamkeit <-, -en> SUBST

Aufmerksamkeit

انتباه [intiˈbaːh]

Aufmerksamkeit (Sorgfalt)

عناية [ʕiˈnaːja]

die Wachsamkeit <-> SUBST

Wachsamkeit

يقظة [jaqɑð̵ɑ]

Wachsamkeit

تيقظ [taˈjaqquð̵]

Wachsamkeit

انتباه [intiˈbaːh]

die Grausamkeit <-, -en> SUBST

Grausamkeit

قساوة [qaˈsaːwa]

Grausamkeit

وحشية [-ˈʃiːja]

die Sparsamkeit <-> SUBST

Sparsamkeit

(حرص على) الاقتصاد [(ħirs̵ʕalaː l-) iqtiˈs̵ɑːd]

Sparsamkeit (übertriebene)

تقتير [taqˈtiːr]

die Gemeinsamkeit <-, -en> SUBST

Gemeinsamkeit

وحدة [wiħda]

die Empfindsamkeit <-> SUBST

Empfindsamkeit

حس مرهف

die Unaufmerksamkeit <-, ohne Pl> SUBST

Unaufmerksamkeit

عدم انتباه [ʕadam intiˈbaːh]

Unaufmerksamkeit

غفلة [ɣafla]

Unaufmerksamkeit

غرة [ɣirra]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Innerhalb kurzer Zeit entledigte er sich des übermächtigen Bagoas, als dieser ihn wegen zu geringer Lenksamkeit ebenfalls vergiften wollte.

de.wikipedia.org