Traductions de „Lobgedicht“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

das Leibgericht <-[e]s, -e> SUBST

Leibgericht

طعام مفضل [t̵ɑˈʕaːm muˈfɑđđɑl]

luftdicht ADJ

luftdicht

محكم الإغلاق [muħkam al-ʔiɣˈlaːq]

das Gedicht <-[e]s, -e> [gəˈdɪçt] SUBST

Gedicht

قصيدة [qɑˈs̵i̵ːda]; قصائد pl [qɑˈs̵ɑːʔid] (2)

Gedicht

شعر [ʃiʕr]; أشعار pl [ʔaʃˈʕaːr]

das Angesicht <-[e]s, -er> SUBST

Angesicht

وجه [wadʒh]

von Angesicht zu Angesicht

وجها لوجه [-han li-]

wasserdicht ADJ

wasserdicht

لا ينفذه الماء [laː janˈfuðuhu l-m.]

wasserdicht

صامد للماء [s̵ɑːmid li-l-m.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Lobgedicht spricht in acht Strophen von klaffenden Wunden und Strömen von Blut.

de.wikipedia.org

Zur Zeit des Kalifats der Umayyaden nahm das Lobgedicht auf hochgestellte Persönlichkeiten bei Hofe und das Schmähgedicht auf den Gegner eine wichtige Rolle ein.

de.wikipedia.org