Traductions de „lobenswert“ dans le dictionnaire allemand » arabe

lobenswert ADJ

lobenswert

جدير بالثناء [dʒaˈdiːr bi-θ-θaˈnaːʔ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um dem Dogen für seine überaus lobenswerten „operationi“ zu danken („gratificare“), erhoben die Venezianer seinen Sohn zum Mitdogen.

de.wikipedia.org

Durchaus lobenswert seien kritische Ansätze, „sie greifen die Grundlagen der bestehenden Gesellschaft an“.

de.wikipedia.org

Bedingung für die Preise sind neben herausragenden Schulleistungen ein sehr lobenswertes Verhalten.

de.wikipedia.org

Wie ihre gesanglichen so wurden auch ihrer schauspielerischen Darbietungen als lobenswert bezeichnet.

de.wikipedia.org

Lobenswert sei, dass der Film sich ernsthaft mit Problemen unserer Zeit auseinandersetze.

de.wikipedia.org

Der Pfaffe wird hier als lobenswert beschrieben, weil man in seinem Haus stets gut versorgt ist.

de.wikipedia.org

Auch in seinem jetzigen Dienstverhältnis leistet er gute Dienste und benutzt jede Gelegenheit zu seiner Ausbildung mit lobenswertem Eifer.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite sei es ja sehr lobenswert, einen solchen Film zu machen, auf der anderen Seite aber auch sehr gefährlich.

de.wikipedia.org

1726 begann er sein Studium in Theologie, das er 1730 erfolgreich (laudabilis = lobenswert, die zweitbeste Note) abschloss.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde ihr jedoch ein lobenswerter Einsatz an den zumeist sehr umkämpften Frontabschnitten bescheinigt.

de.wikipedia.org