Traductions de „lobenswert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

lo̱benswert ADJ

lobenswert

godny pochwały

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es galt zwar als edel und lobenswert, Unbekannten zu helfen, aber eine moralische Verpflichtung zu solchen Taten bestand nicht.

de.wikipedia.org

Solche superogatorischen Handlungen sind in besonderem Maß lobenswert.

de.wikipedia.org

Zwar gebe es lobenswert wenig Sensationsgier, aber auch zu wenig nachdenkliche Szenen.

de.wikipedia.org

In der Geschichtswissenschaft wird die Abgrenzbarkeit von vermeintlich lobenswertem Patriotismus gegen kritikwürdigen Nationalismus verschiedentlich bestritten.

de.wikipedia.org

Statt von einer moralisch gebotenen Hilfspflicht würde man von einem lobenswerten Akt der Barmherzigkeit sprechen.

de.wikipedia.org

Bedingung für die Preise sind neben herausragenden Schulleistungen ein sehr lobenswertes Verhalten.

de.wikipedia.org

Auch in seinem jetzigen Dienstverhältnis leistet er gute Dienste und benutzt jede Gelegenheit zu seiner Ausbildung mit lobenswertem Eifer.

de.wikipedia.org

Um dem Dogen für seine überaus lobenswerten „operationi“ zu danken („gratificare“), erhoben die Venezianer seinen Sohn zum Mitdogen.

de.wikipedia.org

Durchaus lobenswert seien kritische Ansätze, „sie greifen die Grundlagen der bestehenden Gesellschaft an“.

de.wikipedia.org

Lobenswert sei, dass der Film sich ernsthaft mit Problemen unserer Zeit auseinandersetze.

de.wikipedia.org