Traductions de „lobenswert“ dans le dictionnaire allemand » russe

lobenswert [ˈlo:bənsve:rt] ADJ

lobenswert

досто́йный похвалы́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der einen Seite sei es ja sehr lobenswert, einen solchen Film zu machen, auf der anderen Seite aber auch sehr gefährlich.

de.wikipedia.org

Statt von einer moralisch gebotenen Hilfspflicht würde man von einem lobenswerten Akt der Barmherzigkeit sprechen.

de.wikipedia.org

Solche superogatorischen Handlungen sind in besonderem Maß lobenswert.

de.wikipedia.org

Bedingung für die Preise sind neben herausragenden Schulleistungen ein sehr lobenswertes Verhalten.

de.wikipedia.org

Manche Gelehrte waren jedoch der Ansicht, dass eine Gesichtsverschleierung lobenswert oder gar verpflichtend sei.

de.wikipedia.org

Auch in seinem jetzigen Dienstverhältnis leistet er gute Dienste und benutzt jede Gelegenheit zu seiner Ausbildung mit lobenswertem Eifer.

de.wikipedia.org

Lobenswert sei, dass der Film sich ernsthaft mit Problemen unserer Zeit auseinandersetze.

de.wikipedia.org

Zudem sei die Botschaft des Films lobenswert und die Songs hätten Ohrwurmcharakter.

de.wikipedia.org

1726 begann er sein Studium in Theologie, das er 1730 erfolgreich (laudabilis = lobenswert, die zweitbeste Note) abschloss.

de.wikipedia.org

Bildlich wird sehr viel Gutes geboten, finden sich Einzelheiten von geradezu außerordentlicher Bildwirkung, von einer Feinheit der technischen Behandlung, die sehr lobenswert ist.

de.wikipedia.org