Traductions de „lobenswert“ dans le dictionnaire allemand » portugais

lobenswert ADJ

lobenswert

louvável

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch der König fand die Idee lobenswert, eine Blindenanstalt ins Leben zu rufen.

de.wikipedia.org

Neben ihrer lobenswerten Schulleistung kam sie in Kontakt mit Literatur, worauf sie selbst eigene Gedichte und Kurzgeschichten kreierte.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite sei es ja sehr lobenswert, einen solchen Film zu machen, auf der anderen Seite aber auch sehr gefährlich.

de.wikipedia.org

Durchaus lobenswert seien kritische Ansätze, „sie greifen die Grundlagen der bestehenden Gesellschaft an“.

de.wikipedia.org

Lobenswert sei, dass der Film sich ernsthaft mit Problemen unserer Zeit auseinandersetze.

de.wikipedia.org

Statt von einer moralisch gebotenen Hilfspflicht würde man von einem lobenswerten Akt der Barmherzigkeit sprechen.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit werde eine Person immer nur als Individuum und niemals um ihrer lobenswerten Eigenschaften willen geliebt.

de.wikipedia.org

Manche Gelehrte waren jedoch der Ansicht, dass eine Gesichtsverschleierung lobenswert oder gar verpflichtend sei.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde ihr jedoch ein lobenswerter Einsatz an den zumeist sehr umkämpften Frontabschnitten bescheinigt.

de.wikipedia.org

So seien vor allem der Humor sowie die Familien-Elemente im Film lobenswert, wohingegen es beim Gegenspieler leichte Abzüge gebe.

de.wikipedia.org