Traductions de „louvável“ dans le dictionnaire portugais » allemand

louvável <-eis> ADJ

louvável

lobenswert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Aponta as características louváveis das aranhas como seres inclinados ao trabalho, talentosos e independentes, combatendo os preconceitos sofridos por esses animais.

pt.wikipedia.org

Recompensa é o reconhecimento de um ato louvável, conseguir algo bom por fazer uma dada tarefa.

pt.wikipedia.org

Suas pinturas mais aclamadas sempre foram as feitas ao ar livre, paisagistas, e que possuíam louváveis harmonizações de cores.

pt.wikipedia.org

O paralelo alegórico seria, portanto, que a necessidade de garantir a descendência pode ser uma justificativa válida para acções que em si não são louváveis.

pt.wikipedia.org

O ato foi em parte considerado louvável, mas também reprovável, mesmo assim acabou aprovado sem a oportunidade de debates.

pt.wikipedia.org

As pessoas fazem isso porque cuidar é considerado louvável.

pt.wikipedia.org

Louvável e verdadeiro - mas aí está um ponto em que um pouquinho de infidelidade não faria mal.

pt.wikipedia.org

Ela não era só conhecida pela sua aparência, mas também pelos seus louváveis desempenhos como actriz.

pt.wikipedia.org

Evitar a comercialização de animais adultos para fornecimento de corte pode ser uma atitude louvável, visto que tais animais possuem composição de carne que não agrada à maioria dos paladares.

pt.wikipedia.org

Isso implica alterar a melodia, mas é uma prática louvável e, quando bem executada, proporciona resultados impressionantes.

pt.wikipedia.org