Traductions de „lobenswert“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

lobenswert

lobenswert

dicséretes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie ihre gesanglichen so wurden auch ihrer schauspielerischen Darbietungen als lobenswert bezeichnet.

de.wikipedia.org

Manche Gelehrte waren jedoch der Ansicht, dass eine Gesichtsverschleierung lobenswert oder gar verpflichtend sei.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde ihr jedoch ein lobenswerter Einsatz an den zumeist sehr umkämpften Frontabschnitten bescheinigt.

de.wikipedia.org

Es galt zwar als edel und lobenswert, Unbekannten zu helfen, aber eine moralische Verpflichtung zu solchen Taten bestand nicht.

de.wikipedia.org

Erhält das Regiment in einer lobenswerten Verfassung, ist als Brigadekommandeur in der Linie zu empfehlen.

de.wikipedia.org

So seien vor allem der Humor sowie die Familien-Elemente im Film lobenswert, wohingegen es beim Gegenspieler leichte Abzüge gebe.

de.wikipedia.org

Solche superogatorischen Handlungen sind in besonderem Maß lobenswert.

de.wikipedia.org

Die Jahrzehnte später erstellten Filmkritiken fanden nichts Lobenswertes an dem Werk.

de.wikipedia.org

Der Pfaffe wird hier als lobenswert beschrieben, weil man in seinem Haus stets gut versorgt ist.

de.wikipedia.org

Zwar gebe es lobenswert wenig Sensationsgier, aber auch zu wenig nachdenkliche Szenen.

de.wikipedia.org