Traductions de „Neujahrstag“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der Jahrestag <-[e]s, -e> SUBST

Jahrestag

ذكرى (سنوية) [ðikraː -(ˈwiːja)]

zehnter Jahrestag

الذكرى العاشرة [að-ð. al-ʕaːʃira]

das Neujahr <-[e]s, -e> SUBST

Neujahr

رأس السنة [raʔs as-sana]

der Reichstag <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Reichstag

البرلمان الألماني [ʔal-baɾlamaːn l-aʔl'maːniː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb wanderte sein kalendarischer Neujahrstag durch alle Jahreszeiten (Wandeljahr).

de.wikipedia.org

Am Neujahrstag 2008 wurde er Ritter des Falkenordens.

de.wikipedia.org

Er trat zum Neujahrstag 1918 in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Als Beispiel entließ er einen erfahrenen Spieler vor Weihnachten und einen anderen am Neujahrstag.

de.wikipedia.org

Ein gemaltes Bild von ihnen ist ein beliebtes Motiv, das sich viele Japaner am Neujahrstag unter das Kopfkissen legen.

de.wikipedia.org

Der Sonnenaufgangspunkt zur Wintersonnenwende ist hier festgelegt und damit der uralte Neujahrstag.

de.wikipedia.org

Sie besucht ihn am Neujahrstag in den Hamptons.

de.wikipedia.org

Am darauffolgenden Neujahrstag 2001 erlag er im Alter von 70 Jahren den durch den Sturz verursachten inneren Blutungen.

de.wikipedia.org

Bis heute wird der Film im russischen Fernsehen jedes Jahr am Neujahrstag ausgestrahlt und genießt Kultstatus.

de.wikipedia.org

Die erste Auskunft am Neujahrstag sei falsch gewesen.

de.wikipedia.org