Traductions de „Okular“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

säkular [zɛkuˈla:ɐ̯] ADJ

säkular

علماني [ʕalˈmaːniː]

das Vokabular <-s, -e> [vokabuˈla:ɐ̯] SUBST

Vokabular

مفردات [mufraˈdaːt] pl

klar [kla:ɐ̯] ADJ

klar (Wasser, Himmel)

صاف [s̵ɑːfin/iː]

klar (Wetter; Kopf)

صاح [s̵ɑːħin/iː]

klar (deutlich)

واضح [wɑːđi̵ħ]

klar (deutlich)

جلي [dʒaˈliːj]

(na) klar!

بالتأكيد [bi-t-taʔˈkiːd]

(na) klar!

طبعا [t̵ɑbʕan]

ist doch klar!

معلوم [maʕˈluːm]

alles klar!

طيب [t̵ɑjjib]

alles klar!

حسنا [ħasanan]

alles klar?

هل فهمت كل هذا [hal faˈhimta kull haːðaː]

ist das klar?

فاهم [faːhim]

das Formular <-s, -e> [fɔrmuˈla:ɐ̯] SUBST

Formular

استمارة [istiˈmaːra]

Formular

نموذج [naˈmuːðadʒ]

populär [popuˈlɛ:ɐ̯] ADJ

populär

شعبي [ʃaʕbiː]

populär (beliebt)

محبوب [maħˈbuːb]

polar [poˈla:ɐ̯] ADJ

polar

قطبي [qutbiː]

der Talar <-s, -e> [taˈla:ɐ̯] SUBST

Talar

ثوب رسمي [θaub rasmiː]; ثياب pl [θiˈjaːb]

der Dollar <-[s], -s> [ˈdɔlar] SUBST

Dollar

دولار [doːˈlaːr]

unklar [ˈʊnkla:ɐ̯] ADJ

unklar

غير واضح [ɣair wɑːđi̵ħ]

unklar

غامض [ɣaːmi̵đ]

unklar

مبهم [mubham]

kulant [kuˈlant] ADJ

kulant

متساهل [mutaˈsaːhil]

kulant (a. Preis)

سخي [saˈxiːj]

okay [oˈke:] INTERJ umg

okay

حسنا [ħasanan]

der Singular <-s, -e> [ˈzɪŋgula:ɐ̯] SUBST GRAM

Singular

مفرد [mufrad]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hat ein Okular z. B. ein scheinbares Gesichtsfeld von 50°, dann hat ein Fernrohr mit 50-facher Vergrößerung ein wahres von 1°.

de.wikipedia.org

An seinem hinteren Ende werden zwei identische Okulare eingesetzt.

de.wikipedia.org

Einige Okulare haben standardmäßig eine Barlowlinse eingebaut, z. B. in die Steckhülse.

de.wikipedia.org

Wie bei astronomischen Teleskopen auch können verschiedene Okulare montiert werden, um je nach Einsatzzweck die Vergrößerung und das Gesichtsfeld anzupassen.

de.wikipedia.org

Der Proband schaut dabei mit einem Auge durch ein Okular auf das Testfeld, auf welchem ein in zwei Hälften horizontal geteilter Kreis dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Vergrößerung ergibt sich je nach verwendetem Okular, das meist gewechselt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Austrittspupille eines gegebenen Okulars wird bei Teleskopen und Ferngläsern vom Öffnungsverhältnis (Brennweite/Objektivöffnung) des Instruments bestimmt.

de.wikipedia.org

Viele Okulare, besonders langbrennweitige und Weitwinkeltypen, können diese nicht kompensieren und zeigen teilweise deutliche Randunschärfen.

de.wikipedia.org

Die Brechkraft ist ebenfalls die Kenngröße eines Brillenglases oder eines Okulars mit Dioptrienausgleich.

de.wikipedia.org

Bei Objektiven und Okularen mit einer solchen Beschichtung spricht man hierbei von einer Vergütung, bei Brillen, Sichtfenstern oder Bildröhren von einer Entspiegelung.

de.wikipedia.org