Traductions de „Passiva“ dans le dictionnaire allemand » arabe

Passiva [paˈsi:va] SUBST pl HANDEL

Passiva

الخصوم [al-xuˈs̵uːm]

Passiva

المطلوبات [al-mɑt̵luːˈbaːt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei ist zu unterscheiden, ob die Passiva einer Passivierungspflicht, einem Passivierungswahlrecht oder einem Passivierungsverbot unterliegen.

de.wikipedia.org

Hierin sind die Summen der Aktiva und der Passiva (Bilanzsumme) formal identisch, dies ist ein wesentliches Merkmal einer Bilanz.

de.wikipedia.org

Hiermit sprach er sich für eine absolute (quantitative und qualitative) Fristenkongruenz zwischen Aktiva und Passiva aus.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde festgestellt, dass tatsächlich die Passiva die Aktiva überstiegen.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist damit der Firmenwert definiert als Differenz zwischen dem Gesamtunternehmenswert und der Summe der Zeitwerte aller Aktiva und Passiva.

de.wikipedia.org

Der Notverkauf ganzer Kreditportfolien wird notwendig, um mit den Verkaufserlösen die Auszahlungsansprüche der Passiva (Gläubiger der Bankguthaben) befriedigen zu können.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig würde die zu niedrige Bewertung von Passiva zum Ausweis von unrealisierten Gewinnen führen, was durch das Realisationsprinzip verboten ist.

de.wikipedia.org

Für die Eignungsprüfung zur Position als Aktiva oder Passiva wird zwischen abstrakter Bilanzierungsfähigkeit und konkreter Bilanzierungsfähigkeit unterschieden.

de.wikipedia.org

KG die Aktiva und Passiva der Kaiserbrauerei Beck & Co K.a.A., und ein Jahr darauf kaufte die Beck die Winterhuder Brauerei in Hamburg.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören hauptsächlich die Eigenmittel und alle nichtversicherungstechnischen Passiva.

de.wikipedia.org