Traductions de „Rübe“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Rübe <-, -n> [ˈry:bə] SUBST

Rote Rübe BOT koll

بنجر [bandʒar]

Rote Rübe BOT koll

بنجرة sg

Rote Rübe BOT koll

شمندر [ʃaˈmandar]

Rote Rübe BOT koll

شمندرة sg

Gelbe Rübe

جزر [dʒazar]

Gelbe Rübe

جزرة sg

weiße Rübe

لفت [lift]

weiße Rübe

لفتة sg

Expressions couramment utilisées avec Rübe

Rote Rübe BOT koll

بنجر [bandʒar]

Gelbe Rübe

جزر [dʒazar]

weiße Rübe

لفت [lift]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuchtsauen wurden vor allem mit gekochten Kartoffeln oder Rüben gefüttert, wobei oft Kleie, gekochte Erbsen, Trester, saure Milch oder Molke zugesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Im Winter blieben die Schweine generell im Stall und wurden mit gekochten Kartoffeln, Rüben und durch Wasser verdünnten „Branntweinspülicht“ gefüttert.

de.wikipedia.org

Sein Wappen im Norderschiff der Jakobikirche zeigt auf Gold eine schwarze Rübe mit grünen Blättern.

de.wikipedia.org

In den folgenden drei Monaten werden die Rüben vom Zuckerwerk verarbeitet.

de.wikipedia.org

Dann wird die Rübe geerntet und zerschlagen und zum Vorschein kommen unzählige Kugeln, in denen sich wiederum Körner befinden.

de.wikipedia.org

Täglich werden etwa 16.000 t Rüben verarbeitet, aus denen direkt 1500 bis 1700 t Zucker gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Unter gleichen Bedingungen im Gewächshaus ist die mittlere Lebensdauer von Wilden Rüben vom Breitengrad ihrer Herkunft abhängig.

de.wikipedia.org

Das innovativ tätige Unternehmen beschäftigte bald 1400 Menschen und war im Bereich der Herstellung von Anlagen für Rüben- und Rohrzuckerfabriken tätig.

de.wikipedia.org

Die Zuckerfabriken waren aufgrund der Transportkosten darauf angewiesen, die Rüben möglichst standortnah anzubauen.

de.wikipedia.org

Sie ist mit den Rüben verwandt und daher von Interesse für die Pflanzenzüchtung der Kulturrüben.

de.wikipedia.org