Traductions de „Rübe“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Rübe SUBST f

Rübe

rova, beta

Rübe (Kopf) ugs

skalle, rot

Rübe (Zuckerrübe)

sockerbeta

Gelbe Rübe

morot

Rote Rübe

rödbeta

Expressions couramment utilisées avec Rübe

Gelbe Rübe

morot

Rote Rübe

rödbeta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den folgenden drei Monaten werden die Rüben vom Zuckerwerk verarbeitet.

de.wikipedia.org

Sein Wappen im Norderschiff der Jakobikirche zeigt auf Gold eine schwarze Rübe mit grünen Blättern.

de.wikipedia.org

Dann wird die Rübe geerntet und zerschlagen und zum Vorschein kommen unzählige Kugeln, in denen sich wiederum Körner befinden.

de.wikipedia.org

So mussten, obwohl die steinigen Bodenverhältnisse hierfür eher ungeeignet waren, Rüben und Kartoffeln angebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Zuckerfabriken waren aufgrund der Transportkosten darauf angewiesen, die Rüben möglichst standortnah anzubauen.

de.wikipedia.org

Die Landwirte fuhren die Rüben an eine der hier etwa 80 örtlichen Verladestellen, wo sie in offene Güterwagen gekippt wurden.

de.wikipedia.org

Er zählt deshalb zu den typischen Lagergemüsen wie Karotten, Kopfkohl, Rüben.

de.wikipedia.org

Im Winter blieben die Schweine generell im Stall und wurden mit gekochten Kartoffeln, Rüben und durch Wasser verdünnten „Branntweinspülicht“ gefüttert.

de.wikipedia.org

Schon einen Monat später wurde wieder Sirup hergestellt, aber vorwiegend aus Rüben, auch Rhabarber wurde dem Malzextrakt beigemischt.

de.wikipedia.org

Es ergänzt beispielsweise den Weidegang der Rinder, die Grasfütterung bei ganzjähriger Stallhaltung, hofeigenes Getreide oder auch Rüben.

de.wikipedia.org