Traductions de „Rübe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Rübe <-n> SUBST f

1. Rübe BOT:

Rübe

nabo m

gelbe Rübe région

cenoura f

rote Rübe

beterraba f

2. Rübe fam (Kopf):

Rübe

tola f

Expressions couramment utilisées avec Rübe

gelbe Rübe région

cenoura f

rote Rübe

beterraba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So mussten, obwohl die steinigen Bodenverhältnisse hierfür eher ungeeignet waren, Rüben und Kartoffeln angebaut werden.

de.wikipedia.org

Er zählt deshalb zu den typischen Lagergemüsen wie Karotten, Kopfkohl, Rüben.

de.wikipedia.org

Das innovativ tätige Unternehmen beschäftigte bald 1400 Menschen und war im Bereich der Herstellung von Anlagen für Rüben- und Rohrzuckerfabriken tätig.

de.wikipedia.org

Im Winter blieben die Schweine generell im Stall und wurden mit gekochten Kartoffeln, Rüben und durch Wasser verdünnten „Branntweinspülicht“ gefüttert.

de.wikipedia.org

Dann wird die Rübe geerntet und zerschlagen und zum Vorschein kommen unzählige Kugeln, in denen sich wiederum Körner befinden.

de.wikipedia.org

Es bildet unterirdische Ausläufer (Stolonen) durch Bildung von sekundären Rüben aus, über die es sich auch vegetativ vermehren kann.

de.wikipedia.org

Dieses orientierte sich erstmals an dem aus der Zuckerrübe gewonnenen Zucker und dem damit verbundenen Zuckergehalt der Rüben.

de.wikipedia.org

Der Pferdebetrieb wurde zu teuer, zwei Pferde konnten nur drei kleine Wagen mit Rüben transportieren.

de.wikipedia.org

Sie ist mit den Rüben verwandt und daher von Interesse für die Pflanzenzüchtung der Kulturrüben.

de.wikipedia.org

Nachdem die Rüben in der Zuckerfabrik angenommen wurden, werden sie zerkleinert und mit Wasser und gegebenenfalls Zuschlagstoffen aufgekocht.

de.wikipedia.org