Traductions de „gelbe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

gelb [gɛlp] ADJ

gelb

amarelo

Expressions couramment utilisées avec gelbe

gelbe Rübe région

cenoura f

der Gelbe Sack

saco para lixo reciclável

die gelbe/rote Karte

o cartão amarelo/vermelho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der gelbe oder blau-graue Kehlkopf schwillt beim Männchen während der Paarungszeit an.

de.wikipedia.org

Er unterscheidet sich durch spitzkörnige, gelbliche Velumreste auf dem Hut und gelbe Flocken an Ring und Knolle.

de.wikipedia.org

2,5-Dimethoxythiophenol ist eine farblose bis gelbe stinkende Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Die befallenen Stämme nehmen eine gelbe phosphoreszierende Farbe an und leuchten in der Dunkelheit.

de.wikipedia.org

Je Blüte werden 15 gelbe, aufrechte Staubblätter mit 3 bis 4 Millimeter langen Staubfäden gebildet.

de.wikipedia.org

Die männliche Wasserspinne hat fast am ganzen Körper eine beige-gelbe Farbe.

de.wikipedia.org

Die abwehrende gelbe Hand wurde innerhalb von wenigen Monaten nicht nur zum gewerkschaftlichen Symbol, sondern zum bundesweiten Zeichen gegen Ausländerfeindlichkeit und Rassismus.

de.wikipedia.org

Aus der gesamten Pflanze und den Samen werden auch cremefarbene, gelbe und grüne Farbstoffe extrahiert.

de.wikipedia.org

Auf der Oberseite befinden sind ausgeprägte weiße oder gelbe Diskalflecke sowie undeutliche halbmondförmige Submarginalflecke.

de.wikipedia.org

So findet man die gelbe Sand-Strohblume und das Flaum-Steinröslein, die hier eines seiner letzten österreichischen Tieflagenvorkommen aufweist.

de.wikipedia.org