Traductions de „geläufig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

geläufig ADJ

geläufig

corrente

geläufig

familiar

das ist mir geläufig

isso é-me familiar

Expressions couramment utilisées avec geläufig

das ist mir geläufig

isso é-me familiar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der geläufige Titel des Werks und sein Verfasser sind ausschließlich aus dem Incipit-Distichon der venezianischen Ausgaben bekannt, das wahrscheinlich nicht vom Verfasser selbst stammt.

de.wikipedia.org

Damit richtet er sich nach der seinem Publikum – insbesondere den Hörern seiner Predigten – geläufigen Ausdrucksweise.

de.wikipedia.org

In der Regel versucht man, die Ähnlichkeit zur hochdeutschen Rechtschreibung zu erhalten, da auch den Berlinern nur diese aus dem Alltag geläufig ist.

de.wikipedia.org

Geläufigste Form der Mitarbeiterbewertung nach Abschluss des Dienstverhältnisses, nach Wechsel von Vorgesetzten oder nach internen Versetzungen ist das Arbeitszeugnis.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck ist sowohl in der Alltagssprache verbreitet als auch in der Wissenschaft geläufig.

de.wikipedia.org

Für Urkunden und Briefe blieb Papyrus örtlich bis in das frühe Mittelalter ein geläufiges Schreibmaterial.

de.wikipedia.org

Die oben genannten Abkürzungen sind sowohl mit als auch ohne Punkt geläufig.

de.wikipedia.org

Die damaligen Begriffe änderten sich in dem Laufe der Zeit in das uns geläufige Pürgen.

de.wikipedia.org

Im Westen ist die Variante aus zusammengeklebtem Papier seit dem 13. Jahrhundert geläufig – hier vor allem als Rohstoff für Spielkarten.

de.wikipedia.org

Dieses Rechtsinstitut war in der europäischen Rechtstradition nicht geläufig.

de.wikipedia.org