Traductions de „geläufig“ dans le dictionnaire allemand » latin

geläufig ADJ

geläufig

usitatus

geläufig

vulgatus [verba]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Ausführungen oben beginnend mit Rot als auch mit Gold sind geläufig.

de.wikipedia.org

Damit richtet er sich nach der seinem Publikum – insbesondere den Hörern seiner Predigten – geläufigen Ausdrucksweise.

de.wikipedia.org

Im Westen ist die Variante aus zusammengeklebtem Papier seit dem 13. Jahrhundert geläufig – hier vor allem als Rohstoff für Spielkarten.

de.wikipedia.org

Durch eine große Einwandererzahl sind auch zahlreiche weitere Sprachen geläufig.

de.wikipedia.org

Diese Musik mischte er mit regionaler andalusischer Volksmusik, die allgemein geläufig war.

de.wikipedia.org

Als Archetypus oder geläufiger Archetyp, Plural Archetypen, bezeichnet die Analytische Psychologie die dem kollektiven Unbewussten zugehörig vermuteten Grundstrukturen menschlicher Vorstellungs- und Handlungsmuster.

de.wikipedia.org

In der Regel versucht man, die Ähnlichkeit zur hochdeutschen Rechtschreibung zu erhalten, da auch den Berlinern nur diese aus dem Alltag geläufig ist.

de.wikipedia.org

Handelt es sich um einen separaten schmalen Zugang neben dem großen Tor, ist dafür auch der Begriff Fußgängerpforte geläufig.

de.wikipedia.org

Der Anfangsvers des Epos, "Leihe mir die Harfe, Vanemuine", ist jedem Esten geläufig.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert die leichte bis absolute Ungenauigkeit der Rechnungen und die außer Kraft gesetzte Gültigkeit geläufiger mathematischer Rechenregeln.

de.wikipedia.org