Traductions de „Registertonne“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Register <-s, -> [reˈgɪstɐ] SUBST

Register

سجل [siˈdʒill] [-aːt]

Register

دفتر [daftar]; دفاتر pl [daˈfaːtir] (2)

registrieren [regɪsˈtri:rən] VERBE trans

registrieren

سجل [saddʒala]

registrieren

دون [dawwana]

registrieren

قيد [qajjada]

regieren [reˈgi:rən] VERBE trans

regieren

حكم [ħakama, u]

begeistert ADJ

begeistert

متحمس [mutaˈħammis] (von dat) مولع (ب) [muːlaʕ]

begeistert

مشغوف (ب) [maʃˈɣuːf]

meistern [ˈmaistɐn] VERBE trans

meistern

تغلب (على) [taˈɣallaba]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während seiner dritten Patrouillenfahrt gelang ihm die Versenkung beziehungsweise Beschädigung von feindlichen Schiffen mit einer Gesamttonnage von rund 50.000 Registertonnen.

de.wikipedia.org

Die veränderte Zuordnung der entsprechenden Räume in den Aufbauten verringerte die Bruttovermessung um etwa 300 Registertonnen.

de.wikipedia.org

Der Netto-Rauminhalt beläuft sich auf 87,7 m³ und somit 30,94 Registertonnen.

de.wikipedia.org

Die Schiffe hatten in der Vermessung eine große Bandbreite von 50 bis 725 Registertonnen und waren alle hölzern.

de.wikipedia.org

Die Registertonne entspricht 100 englischen Kubikfuß.

de.wikipedia.org

Die Flotte besteht insgesamt aus mehr als 250 Schiffen mit über 12 Millionen Registertonnen.

de.wikipedia.org

Eine Registertonne entspricht 100 englischen Kubikfuß bzw. 2,832 m³.

de.wikipedia.org

Eine Kopie des Schiffes hatte eine Vermessung von 31,78 Registertonnen.

de.wikipedia.org

Eine Registertonne sind 100 Kubikfuß.

de.wikipedia.org

Für die Aufrechterhaltung der Versorgung brauchte man durchgehend ungefähr 60 Frachtschiffe mit zusammen ca. 300.000 Registertonnen, belgische waren beschlagnahmt, andere gechartert.

de.wikipedia.org