Traductions de „Reihe“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Reihe <-, -n> [ˈraɪə] SUBST

Reihe

صف [s̵ɑff]; صفوف pl [s̵uˈfuːf]

Reihe (Serie)

سلسلة [silsila]; سلاسل pl [saˈlaːsil] (2)

Reihe (Anzahl)

مجموعة [madʒˈmuːʕa]

Reihe MATH

متوالية [mutaˈwaːlija]

der Reihe nach

بالترتيب [bi-t-tarˈtiːb]

jetzt bin ich an der Reihe

الآن دوري [al-ʔaːna dauriː]

Expressions couramment utilisées avec Reihe

in der hintersten Reihe

في آخر الصفوف [- ʔaːxir ɑs̵-s̵uˈfuːf]

der Reihe nach

بالترتيب [bi-t-tarˈtiːb]

er ist an der Reihe

جاء دوره [dʒaːʔa dauruhu]

jetzt bin ich an der Reihe

الآن دوري [al-ʔaːna dauriː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heimisch sind außerdem verschiedene Zitrusfrüchte wie die Natsumikan, darüber hinaus wurde eine Reihe von Obst- und Gemüsesorten eingeführt.

de.wikipedia.org

2004 begründete Gerritsen mit Die Chirurgin die sogenannte Rizzoli & Isles-Reihe.

de.wikipedia.org

Das Buch ist das dritte der Reihe, auch der erste Film belief sich aus dem zweiten Buch.

de.wikipedia.org

1968 begannen sie, eine Reihe von Alben aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Damit wollte er ein Problem in der Reihe in der Reihe Eisen, Cobalt, Nickel im Periodensystem schließen.

de.wikipedia.org

Es existiert eine Reihe verschiedener Vorschläge für axiomatische Rekonstruktionen der Quantenmechanik, wobei die meisten entsprechenden Ansätze seit Anfang der 1990er auf informationstheoretischen Prinzipien basieren.

de.wikipedia.org

Bereits diese Ausführung hatte zwei Reihen mit je 6 Knöpfen, hier aber noch Hornknöpfe.

de.wikipedia.org

Ionische Flüssigkeiten zeichnen sich durch eine Reihe interessanter Eigenschaften aus.

de.wikipedia.org

Entweder werden die Steinreihen nach oben kürzer oder die Figur hat ein rautenähnliches Bild, also unterste und oberste Reihe sind die kürzesten zur mittleren Steinreihe.

de.wikipedia.org

Der Matchlauf berücksichtigt auch, ob der Kunde eine Serie bestellt hat und DVDs dieser Serie der Reihe nach zugeschickt bekommt.

de.wikipedia.org