Traductions de „Rockzipfel“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Berggipfel <-s, -> SUBST

Berggipfel

قمة الجبل [qimmat al-dʒabal]

der Zipfel <-s, -> [ˈtsɪpfl̩] SUBST

Zipfel

طرف [t̵ɑraf]; أطراف pl [ʔɑt̵ˈraːf]

der Gipfel <-s, -> [ˈgɪpfl̩] SUBST

Gipfel

قمة [qimma]; قمم pl [qimam]

Gipfel

ذروة [ðurwa]; ذرى pl [ðuran/aː]

Gipfel fig

أوج [ʔaudʒ] fig

der Wipfel <-s, -> [ˈvɪpfl̩] SUBST

Wipfel

قمة الشجرة [qimmat aʃ-ʃadʒara]; قمم pl [qimam]

der Rückzieher <-s, -> SUBST (Fußball)

Rückzieher

ضربة فوق الرأس [đɑrba fauqa r-raʔs]

Rückzieher fig

تراجع [taˈraːdʒuʕ] fig

einen Rückzieher machen umg

تراجع [taˈraːdʒaʕa] (von datعن)

I . zurückziehen VERB trans

zurückziehen

سحب [saħaba, a]

zurückziehen (Vorhang)

أزاح [ʔaˈzaːħa]

II . zurückziehen VERB refl

sich zurückziehen a. fig

انسحب [inˈsaħaba] (aus datمن)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die weibliche Figur hält ein Kind im Arm, ein anderes Kind hängt am Rockzipfel.

de.wikipedia.org