Traductions de „Rub“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Bub <-en, -en> [bu:p, plur bu:bn̩] SUBST

Bub

صبي [s̵ɑˈbiːj]; صبيان pl [s̵i̵bˈjaːn]

Bub

ولد [walad]; أولاد pl [ʔauˈlaːd]

der Raub <-[e]s, -e> [raup] SUBST

Raub

سلب [salb]

Raub (a. der Flammen)

نهب [nahb]

I . rund [rʊnt] ADJ

rund

مستدير [mustaˈdiːr]

rund (kugelförmig)

كروي [kurawiː]

rund (gerundet; Zahl)

مقرب [muˈqarrab]

II . rund [rʊnt] ADV (ungefähr)

rund

حوالي [ħawaːˈlaj]

rund

تقريبا [taqˈriːban]

rund um akk

حول [ħaula]

der Club <-s, -s> [klʊp] SUBST

1. Club → Klub

2. Club (Disko):

Club

مرقص [marqɑs̵]; مراقص pl [maˈrɑːqi̵s̵] (2)

Club

ديسكو [diskoː]

Voir aussi : Klub

der Klub <-s, -s> [klʊp] SUBST

Klub

ناد [naːdin/iː]; أندية pl [ʔandija]

der Klub <-s, -s> [klʊp] SUBST

Klub

ناد [naːdin/iː]; أندية pl [ʔandija]

das Laub <-[e]s> [laup] SUBST

Laub

أوراق (شجر) [ʔauˈraːq (ʃadʒar)]

taub [taup] ADJ

taub

أصم [ʔaˈs̵ɑmm] (2)

taub

أطرش [ʔɑt̵raʃ] (2)

raus [raus] ADV

1. raus → heraus

Idiomes/Tournures:

raus! umg

برا [barraː]

Voir aussi : heraus

heraus [hɛˈraus] ADV

heraus

إلى الخارج [ʕilaː l-xaːridʒ]

das Geheimnis ist heraus

فشا السر [faʃaː s-sirr]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Open Country wurde auf Jamaika aufgenommen, enthält den Coversong Caution von Bob Marley und das Stück Rub A Dub, bei dem Toots & the Maytals mitwirken.

de.wikipedia.org

2014 wirkten Toots & the Maytals beim Stück Rub A Dub auf dem Album Open Country von William White mit, das auf Jamaika aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

In diesem kritisierte sie die Besetzung des Transmannes und Gangsters Dante Gill im geplanten Biopic Rub & Tug von Rupert Sanders mit Scarlett Johansson.

de.wikipedia.org

Ein Höhepunkt für die Verlagsgeschichte war die Verleihung des Right Livelihood Award (Alternativer Nobelpreis) im Oktober 2008 an Monika Hauser, deren Biographie im Juni 2008 bei rüffer & rub erschienen war.

de.wikipedia.org

2018 war Scarlett Johansson für die Hauptrolle in dem Biopic Rub & Tug über den transsexuellen Dante Gill vorgesehen.

de.wikipedia.org