Traductions de „Scharfschütze“ dans le dictionnaire allemand » arabe

scharfsichtig [-zɪçtɪç] ADJ fig

scharfsichtig

بصير [bɑˈs̵i̵ːr]

scharfsichtig

نافذ البصيرة [naːfið al-bɑˈs̵i̵ːra]

scharfsinnig ADJ

scharfsinnig

ثاقب الفكر [θaːqib al-fikr]

scharfsinnig

بصير [bɑˈs̵i̵ːr]

der Torschütze <-n, -n; -, -nen> SUBST, der Torschützin SUBST

Torschütze

مسجل(ة) الهدف [muˈsaddʒil(at) al-hadaf]

der Schreibschutz <-es, ohne Pl> SUBST COMPUT

Schreibschutz

الحماية من الكتابة عليه [al-ħiˈmaːja min al-k. ʕaˈlaihi]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der dadurch mögliche Scharfschützen-Modus, durch den es dem Spieler möglich ist, die Spielewelt wie mit einem Zielfernrohr zu vergrößern, war eine Innovation im Computerspieldesign.

de.wikipedia.org

Erst der Angriff von mit Booten auf das Südufer übergesetzten Truppen der Union vertrieb die Scharfschützen.

de.wikipedia.org

Nur ausgewählte Scharfschützen waren mit Vorderladerbüchsen mit gezogenen Läufen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Er starb durch einen Scharfschützen, weil er nicht in Deckung ging.

de.wikipedia.org

Eine Anklage gegen den Scharfschützen wegen fahrlässiger Tötung wurde von mehreren Instanzen abgewiesen.

de.wikipedia.org

Die so isolierten Straßenzüge wurden zu einem Kriegsgebiet mit Panzerfeuer und auf Dächern postierten Scharfschützen.

de.wikipedia.org

Da die Scharfschützen aber meist einzeln und auf sich gestellt operierten, dürfte die tatsächliche Abschusszahl weit höher liegen als die Anzahl der bestätigten Abschüsse.

de.wikipedia.org

Bei der Festnahme der Bande fallen mit einem Mal Schüsse, die von einem Scharfschützen abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Dies ist wiederum die Stunde der Scharfschützen, die sich bei dieser Kampfweise ideal entfalten können.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann zwischen verschiedenen Spielfigurenklassen, wie etwa Sanitäter, Aufklärer/Scharfschütze, Pionier, einfacher Infanterist oder Panzerfaustschütze wählen.

de.wikipedia.org