allemand » arabe

die Schiffsschraube <-, -n> SUBST

die Hasenscharte [ˈhaːzənʃartə] SUBST

علمة [ʕulma]; علم pl [ʕulam]

die Schießscheibe <-, -n> SUBST

لوحة رماية [lauħat riˈmaːja]

die Scheckkarte <-, -n> SUBST

بطاقة مصرفية [biˈt̵ɑːqa mɑs̵riˈfiːja]

die Schiedsrichterin SUBST

محكمة [muˈħakkama]

der Schiedsrichter <-s, -; -, -nen> SUBST

حكم [ħakam]; حكام pl [ħuˈkkaːm]
محكم [muˈħakkam]

die Schiffschaukel <-, -n> SUBST

أرجوحة (على شكل قارب) [ʔurˈdʒuːħa (ʕalaː ʃakl qaːrib)]

die Schirmherrschaft <-, ohne Pl> SUBST

تحت رعايته [taħta riʕaːˈjatihi]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im unteren Turmgeschoss gibt es mittig auf der Nord-, Ost-, und Südwand kurz über den anschließenden Dachflächen je eine schlitzartige Schießscharte.
de.wikipedia.org
Für den neuen Verwendungszweck wurden die Schießscharten verschlossen und zum Teil von außen vermauert oder durch Fenstereinbauten ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Turmfassade ist im Ziegelbereich nur durch wenige kleine Fenster durchbrochen, während das Glockengeschoss mehrere kleine Fenster aufweist, die an Schießscharten erinnern.
de.wikipedia.org
Die im Verhältnis zu den früher gebauten Wehrtürmen deutlich größeren Schießscharten und die Pulverabzugsöffnungen sind ein Hinweis auf die Anwendung von Kanonen.
de.wikipedia.org
Vermutlich aus dieser Zeit stammt auch die der Gräfte zugewandte südliche Fassade des Verbindungsbaus mit einer Reihe von Steinkreuzfenstern und Schießscharten.
de.wikipedia.org
Der auf fünfeckigem Grundriss errichtete Bergfried wird durch kleinere Rundtürme gesichert und ist mit Schießscharten versehen.
de.wikipedia.org
Die Wehrturmtheorie wird unterstützt durch das Fehlen einer Eingangstür und durch die Lichtschlitze bzw. Schießscharten im Turm.
de.wikipedia.org
Der Schlossgraben, die massiven Türme und der um das ganze Schloss führende Wehrgang mit Pechnasen und Schießscharten geben dem Bauwerk einen mittelalterlichen Charakter.
de.wikipedia.org
Er hatte ursprünglich bis zu seiner Umgestaltung Schießscharten.
de.wikipedia.org
Mauern und Türme sind mit Schießscharten und Zinnen versehen.
de.wikipedia.org

"Schießscharte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski