Traductions de „Schwager“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Schwager <-s, Schwäger> [ˈʃva:gɐ, ˈʃvɛ:gərɪn, plur ˈʃvɛ:gɐ] SUBST

Schwager

سلف [silf]; أسلاف pl [ʔasˈlaːf]

die Schwägerin SUBST

Schwägerin

سلفة [silfa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie verstecken ihn erst, doch die Schwager nehmen ihn herzlich auf und geben ihm zum Abschied eine Feder, ein Haar und eine Fischschuppe.

de.wikipedia.org

Er gründete mit seinem Schwager Gustav Haag die Großhandlung mit Werkstatt Bosch & Haag in Köln.

de.wikipedia.org

1943 beendete er sein Arbeitsverhältnis mit Schaller, um mit seinem Schwager Wilhelm Hessenauer die Firma »Hessenauer & Mellmann, Diapositive und Projektionsartikel« zu gründen.

de.wikipedia.org

Inwieweit sie selbst zur Wahl ihres Schwagers beitrug, bleibt offen.

de.wikipedia.org

Langsam dämmert ihm, dass nicht ein wildfremder Liebhaber, sondern der von ihm protegierte, aber zur verkrachten Existenz herabsinkende Schwager der Vater des Kindes ist.

de.wikipedia.org

Berenberg, Gossler & Co. zusammen mit seinem Schwager Ludwig Edwin Seyler.

de.wikipedia.org

1484 tötete der König bei einer Unterredung selbst einen missliebigen Schwager.

de.wikipedia.org

Eine ihrer ersten Amtshandlungen war jedoch, die beiden Schwäger an der Rückkehr in ihr Herzogtum zu hindern.

de.wikipedia.org

1853 wurde sein Schwager Pflüger (1833–1883) sein Teilhaber und die Firma hieß nun Hackfeld & Co, General Commission Agents and Ship Chandlers.

de.wikipedia.org

Besondere Kunstfertigkeiten zeigte Schwager bei der Darstellung kindlicher Gesichter.

de.wikipedia.org