Traductions de „Schwager“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Schwager SUBST m

Schwager

sógor

Schwägerin SUBST f

Schwägerin

sógornő

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besondere Kunstfertigkeiten zeigte Schwager bei der Darstellung kindlicher Gesichter.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Schwiegervaters am 17. März 1894 leitete er zusammen mit seinem Schwager Gustav Körner die Landschaftsgärtnerei Körner & Brodersen.

de.wikipedia.org

1484 tötete der König bei einer Unterredung selbst einen missliebigen Schwager.

de.wikipedia.org

Nach der erneuten Heirat ihres Schwagers und der Geburt eines portugiesischen Thronfolgers war der Plan endgültig zunichtegemacht.

de.wikipedia.org

Er ließ seinen toten Schwager eine prächtige Begräbnisfeier ausrichten.

de.wikipedia.org

Sie verstecken ihn erst, doch die Schwager nehmen ihn herzlich auf und geben ihm zum Abschied eine Feder, ein Haar und eine Fischschuppe.

de.wikipedia.org

Sie stiftete ihren stolzen Schwager dazu an, ihre jeweiligen Ehepartner aus dem Weg zu räumen, woraufhin ihre Schwester und ihr Gatte Ar(r)uns diesem Mordkomplott zum Opfer fielen.

de.wikipedia.org

Einer weiteren Annahme zufolge war er nur tagsüber in der Höhle und nutzte zur Übernachtung die Hütte seines Schwagers.

de.wikipedia.org

Doch Rappelkopf ist überzeugt, sein Schwager habe ihn beim Ruin eines venezianischen Kaufhauses übervorteilt und arm gemacht.

de.wikipedia.org

Langsam dämmert ihm, dass nicht ein wildfremder Liebhaber, sondern der von ihm protegierte, aber zur verkrachten Existenz herabsinkende Schwager der Vater des Kindes ist.

de.wikipedia.org