Traductions de „Schwalbe“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Schwalbe SUBST f

Schwalbe

fecske

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Wappen zeigt zwei Schwalben und drei Getreideähren auf blauem Grund.

de.wikipedia.org

Der Nestbau der Schwalben ist charakteristisch und wird primär an schlecht zugänglichen Stellen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine heraldisch nach links fliegende blaue Schwalbe und eine blaue Turmschnecke getrennt durch einen blauen Wellenbalken, auf einem silbernen Schild.

de.wikipedia.org

Die Art ist in großen, gemischten Schwärmen mit anderen Seglern und Schwalben anzutreffen.

de.wikipedia.org

Anders als erwartet wurde die Schwalbe-S kein Verkaufsschlager, sodass man sich dazu entschied, die Komfortmerkmale auch mit herkömmlicher Schaltung anzubieten.

de.wikipedia.org

Oft bilden sie Schwärme mit anderen Seglern oder Schwalben.

de.wikipedia.org

Hauptsponsor und Namensgeber des Bundesligateams ist der Markenname des europäischen Marktführers für Fahrradschläuche und -mäntel Schwalbe.

de.wikipedia.org

Die Schwalbe hat sehr viel gemeinsame Teile mit anderen Modellen der Vogelserie.

de.wikipedia.org

Sie ist damit kleiner und schlanker als ein Sperling und zählt innerhalb der Familie der Schwalben zu den mittelgroßen Vögeln.

de.wikipedia.org

Schwalben haben einen schlanken, stromlinienförmigen Körper, einen kurzen Hals und lange, spitze Flügel mit 10 Handschwingen, von denen die äußerste Schwinge extrem reduziert ist.

de.wikipedia.org