Traductions de „Schwalbe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schwalbe <-, -n> SUBST f

1. Schwalbe:

Schwalbe

rondine f

2. Schwalbe SPORT :

Schwalbe

fallo m simulato (in area di rigore)

Schwalbe

Entrée d'utilisateur

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer prov

una rondine non fa primavera prov

Expressions couramment utilisées avec Schwalbe

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer prov

una rondine non fa primavera prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben wird das Naturschutzgebiet u. a. auch von Schwalben, Mauersegler, Weißstorch und Reiherente für die Nahrungssuche genutzt.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach sandte die Göttin als Dank für die Errichtung von Tempeln zu ihrer Anbetung die Schwalbe, ihren Lieblingsvogel, auf die Insel.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Schwalben ist ihre Anpassung an den Nahrungserwerb in der Luft: Sie erbeuten vor allem Fluginsekten.

de.wikipedia.org

Ihm wurde in zahlreichen Medienberichten eine Schwalbe und somit unfaires Spielverhalten vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine heraldisch nach links fliegende blaue Schwalbe und eine blaue Turmschnecke getrennt durch einen blauen Wellenbalken, auf einem silbernen Schild.

de.wikipedia.org

Hauptsponsor und Namensgeber des Bundesligateams ist der Markenname des europäischen Marktführers für Fahrradschläuche und -mäntel Schwalbe.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt zwei Schwalben und drei Getreideähren auf blauem Grund.

de.wikipedia.org

Kapsperlinge nutzen außerdem die Nester von Schwalben und Webervögeln.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt in Rot einen achtstrahligen goldenen Stern, auf dem eine silberne Schwalbe sitzt.

de.wikipedia.org

Oft bilden sie Schwärme mit anderen Seglern oder Schwalben.

de.wikipedia.org