Traductions de „Sehweite“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Reichweite <-, -n> SUBST

Reichweite

مدى [madan/aː]

die Oberweite <-, -n> SUBST

Oberweite

مقاس الصدر [maˈqaːs ɑs̵-s̵ɑdr]

die Kehrseite <-, -n> SUBST (Rücken; Rückseite)

Kehrseite

ظهر [ð̵ɑhr]

Kehrseite fig

الجانب الآخر [al-dʒaːnib al-ʔaːxar] fig

die Viehweide SUBST

Viehweide

مرعى [marʕan/aː]; مراع pl [maˈraːʕin/iː]

die Hörweite <-, -n> SUBST

Hörweite

مسمع [masmaʕ]

in Hörweite

على مسمع

die Rufweite <-, ohne Pl> SUBST

in Rufweite

بمسمع الصوت [bi-masmaʕ ɑs̵-s̵ɑut]

beiseite [baiˈzaitə] ADV

beiseite

جانبا [dʒaːniban]

die Webseite <-, -n> [ˈwɛbzaɪtə] SUBST

Webseite

صفحة الإنترنت [s̵ɑfħat al-ʔintarnet]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die (quantitative) Vergrößerung einer Lupe wird relativ zur Betrachtung aus der deutliche Sehweite (auch Normsehweite genannt) als Bezugsgröße angegeben.

de.wikipedia.org

Die entsprechende altersabhängige minimale Gegenstandsweite („minimale Sehweite“ = Lage des Akkommodationsnahpunktes) für Normalsichtige und Fehlsichtige mit optimaler Fernkorrektur ist in der unteren Grafik dargestellt.

de.wikipedia.org

Beispiel: Leseentfernung ⅓ m ≙ 3,0 dpt; minimale Sehweite: ½ m ≙ 2,0 dpt; also ist eine Lesebrille von 3,0 dpt − 2,0 dpt = 1,0 dpt (also eine Sammellinse) erforderlich.

de.wikipedia.org

In der Medizin spricht man bei der das Auge betreffenden Medizin von der Augenoptik oder Optometrie als der Messung der Sehweite.

de.wikipedia.org

Als Optometer bezeichnet man in der Medizin ein Gerät, mit dem die Brechkraft der Augen und ihre Sehweite bestimmt werden kann.

de.wikipedia.org

Als ein standardisierter Normalwert wurde der Begriff der deutlichen Sehweite (auch Bezugs- oder Normsehweite genannt) eingeführt, welche bei 250 mm liegt.

de.wikipedia.org