Traductions de „مراع“ dans le dictionnaire arabe » allemand

مربع¹ <pl مرابع [maˈraːbiʕ]> [marbaʕ]

مربع

Nachtlokal nt

مرجع <pl مراجع [maˈraːdʒiʕ]> [mardʒiʕ]

مرجع

zuständige Stelle, maßgebliche Instanz

مرجع

Autorität f

مرجع

Quelle, Nachschlagewerk nt wissenschaftliche

مرفع [marfaʕ]

مرفع

Fastnacht f Chr

مرتع <pl مراتع [maˈraːtiʕ]> [martaʕ]

مرتع

Weide f

مرتع

fruchtbare(r) Boden

مرضع [murđi̵ʕ], مرضعة

مرضع

Amme f

مروع [muˈrawwiʕ]

مروع

fürchterlich, schrecklich

مريع [muˈriːʕ]

مريع

schrecklich

مرام [maˈraːm]

مرام

Wunsch m

مرام

Verlangen nt

مراء² [miˈraːʔ]

مراء

Streit m

بلا مراء

unbestreitbar

مراب² [muˈraːbin/iː]

مراب

Wucherer m

مرات

مرات → مرة

Voir aussi : مرة , مرة

مرة² [mirra]

1. مرة:

مرة

Galle f

2. مرة:

مرة

Kraft f

مرة¹ <مرار [miˈraːr]> [marra, -aːt]

مرة

Mal nt

مرة [-(tan)]

einmal

مرتين [-ˈtain(i)]

zweimal

مرارا [-an]

mehrmals, wiederholt

غير مرة [ɣaira -(tin)]

mehr als einmal, mehrmals

ذات مرة [ðaːta -(tin)]

einmal, einst

كل مرة [kulla m.]

jedes Mal

كم مرة

wie oft

لا… بالمرة

überhaupt nicht

مران [miˈraːn]

مران

Übung f

مران

Training nt

مران

Praxis f

مراح [miˈraːħ]

مراح

Ausgelassenheit f

مراح

Fröhlichkeit f

مراد [muˈraːd]

مراد

gewollt, beabsichtigt

مراد

gemeint (ب mit dat) a. Eigenn m

مراس [miˈraːs]

سهل المراس

fügsam, lenkbar

مساع

مساع → مسعى

Voir aussi : مسعى

مسعى <pl مساع [maˈsaːʕin/iː]> [masʕan/aː]

مسعى

Bemühung f

مسعى

Anstrengung f

مباع [muˈbaːʕ]

مباع

verkauft

متاع <pl أمتعة [ʔamtiʕa]> [maˈtaːʕ]

متاع

Hab und Gut nt

متاع

Sachen fpl

متاع

Hausrat m

متاع pl a.

Gepäck nt

راع <pl رعاة [ruˈʕaːt]> [raːʕin/iː]

راع → راع (روع), → راع (ريع)

راع

Hirt m

راع

Hüter m

راع

Pfarrer m Chr

Voir aussi : راع (ريع) , راع (روع)

راع (ريع)¹ [raːʕa, iː]

راع (ريع)

sich mehren, zunehmen

راع (روع)¹ [raːʕa, uː]

1. راع (روع):

راع (روع)

erschrecken, entsetzen

راع (روع)

beeindrucken

2. راع (روع) < II [rawwaʕa], IV [ʔaˈraːʕa] >:

راع (روع)

in Angst od Schrecken versetzen

3. راع (روع) < VIII [irˈtaːʕa] >:

راع (روع)

erschrecken (من vor dat)

ذراع <pl أذرع [ʔaðruʕ]> [ðiˈraːʕ] a. TECH

ذراع

Arm m

ذراع

Elle f Maß