Traductions de „Stauffenberg“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die Erstaufführung <-, -en> SUBST

Erstaufführung

عرض/تمثيل أول [ʕarđ/tamˈθiːl ʔawwal]

I . offenbar [ɔfn̩ˈba:ɐ̯] ADJ

offenbar

واضح [wɑːđi̵ħ]

offenbar

جلي [dʒaˈliːj]

II . offenbar [ɔfn̩ˈba:ɐ̯] ADV

offenbar

يبدو أن [jabduː ʔanna]

I . stauen [ˈʃtauən] VERBE trans

stauen (Wasser)

خزن [xazana, u]

stauen (Fluss)

سد [sadda, u]

stauen (Fluss)

خزن [xazzana]

II . stauen [ˈʃtauən] VERBE refl

sich stauen Wasser

تخزن [taˈxazzana]

sich stauen (Menschenmenge)

ازدحم [izˈdaħama]

sich stauen (Menschenmenge)

احتشد [iħˈtaʃada]

sich stauen (Autos)

ازدحم

sich stauen (Blut)

احتقن [iħˈtaqana]

sich stauen (sich ansammeln)

تجمع [taˈdʒammaʕa]

stauben [ˈʃtaubn̩] VERBE intr

stauben

ثار الغبار [θaːra (uː) l-ɣuˈbaːr]

staubig [ˈʃtaubɪç] ADJ

staubig

مغبر [muˈɣabbar]

staunen [ˈʃtaunən] VERB intr

staunen

عجب (من) [ʕadʒiba, a] (über akk)

staunen

تعجب (من) [taˈʕaddʒaba]

staunen

استغرب (هـ) [isˈtaɣraba]

staunen

اندهش [inˈdahaʃa]

stapfen [ˈʃtapfn̩] VERBE intr

stapfen

مشى بتثاقل [maʃaː (iː) bi-taˈθaːqul]