Traductions de „ansammeln“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . ansammeln VERBE trans

ansammeln

جمع [dʒammaʕa]

II . ansammeln VERBE refl

sich ansammeln

تجمع [taˈdʒammaʕa]

sich ansammeln

تراكم [taˈraːkama]

Expressions couramment utilisées avec ansammeln

sich ansammeln

تجمع [taˈdʒammaʕa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da diese Materialarten häufig eine poröse Oberfläche aufweisen, können sich hier riesige Populationen von nützlichen Mikroorganismen ansammeln, welche für den Stickstoffabbau verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

Wenn sich ein Schwarm unter den helleren Lampen ansammelt, wird die Beleuchtung auf die andere Schiffsseite gewechselt und dabei der Schwarm ins Netz gelockt.

de.wikipedia.org

In Regionen mit kälteren Jahreszeiten werden vor diesen Nahrungsvorräte angesammelt.

de.wikipedia.org

An ihrem südlichen Hangfuß hat sich ein Blockmeer angesammelt.

de.wikipedia.org

Die blaue Flüssigkeit hat sich nun in den Spitzen angesammelt, die Spermapakete heben sich farblich deutlich ab.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr intelligent und hat im Laufe der Zeit mehrere Doktor- und Professorentitel angesammelt.

de.wikipedia.org

In Ehren halten wird sie den Schmuck ihrer Mutter, der vielleicht schon seit Generationen angesammelt wurde.

de.wikipedia.org

Auch hier wird ein nach versicherungsmathematischen Grundsätzen ermitteltes Deckungskapital angesammelt.

de.wikipedia.org

In der Sparphase wird das für die Zuteilung notwendige Mindestsparguthaben angesammelt.

de.wikipedia.org

Er konnte bis zu seinem Tod etwa 8000 Flugstunden ansammeln.

de.wikipedia.org