Traductions de „Tüte“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Tüte <-, -n> [ˈty:tə] SUBST

Tüte

كيس ورقي/بلاستيكي [kiːs waraqiː/blasˈtiːkiː]; أكياس pl [ʔakˈjaːs]

tuten [ˈtu:tn̩] VERBE intr

tuten

نفخ في البوق [nafaxa (a) fi l-buːq]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er füllte bereits gerösteten Kaffee in Tüten ab und versandte sie an Haushalte.

de.wikipedia.org

Die jüngsten mussten Tüten kleben oder künstliche Blumen herstellen.

de.wikipedia.org

Da die Unmengen an Abfall nicht richtig getrennt und sortiert wurden, ließ die Müllabfuhr die Tüten und Tonnen am Straßenrand stehen.

de.wikipedia.org

Als er sein Opfer in seine Souterrainwohnung bringt und ihr die Tüte abnimmt, stellt er entgeistert fest, dass er eine Hausfrau mittleren Alters entführt hat.

de.wikipedia.org

Als er nach der Person fragt, die keinen Pass besitzt, bekommt er eine Tüte gereicht, die er in seiner Mütze ausleert.

de.wikipedia.org

Nudelsuppe ist auch in vielen Variationen in Tüten erhältlich; ihre Bestandteile sind dann getrocknet, und es reicht etwas Wasser, um sie zuzubereiten.

de.wikipedia.org

Jene Scheine wurden zum Teil mit Tüten oder Sammeltaschen versehen und gelangten kaum in den Geldumlauf.

de.wikipedia.org

Die Hülle ist papierartig oder auch lederartig, und der Kolben hat die Form einer länglichen Tüte, oder die eines Eselohres.

de.wikipedia.org

Diese Tüten sind nicht immer ausreichend stabil, was dazu führt, dass auch für einen normal großen Einkauf viele Tüten verwendet werden.

de.wikipedia.org

Er stiehlt eine Tüte Chips, wird aber vom Ladeninhaber dabei ertappt.

de.wikipedia.org