Traductions de „Tüte“ dans le dictionnaire allemand » grec

Tüte <-, -n> [ˈtyːtə] SUBST f

Tüte

σακούλα f

(das) kommt nicht in die Tüte! fam

αυτό βγάλ' το απ' το νου σου!

Tute <-, -n> [ˈtuːtə] SUBST f

Tute

κόρνα f

tuten [ˈtuːtən] VERB trans

tuten

κορνάρω

von Tuten und Blasen keine Ahnung haben fam

δε σκαμπάζω γρυ

Expressions couramment utilisées avec Tüte

(das) kommt nicht in die Tüte! fam

αυτό βγάλ' το απ' το νου σου!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zur englischen Ausgabe mit ihren Tüten voll Spielmaterial wurde das deutsche TWERPS in Buchform produziert.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später erscheint sie wieder hinter der Mauer, mit der Tüte in der jetzt das Geld gemeinsam mit der Waffe und der Maske ist.

de.wikipedia.org

Es kostete pro Tüte (für eine Behandlung) 20 Pfennige, wurde in Wasser aufgelöst und erwies sich in der Bequemlichkeit allen damals erhältlichen Haarwaschseifen als überlegen.

de.wikipedia.org

Die jüngsten mussten Tüten kleben oder künstliche Blumen herstellen.

de.wikipedia.org

Hinter einer Mauer holt sie noch einmal ihre Pistole aus der Tüte und zieht die schwarze Strumpfmaske über ihren Kopf.

de.wikipedia.org

Von den 1.000 Gegendemonstranten warfen einige wenige Steine sowie Tüten mit Urin und Kot auf die Demonstranten.

de.wikipedia.org

Sie leben zunächst in einer Tüte aus zusammen gesponnenen Blättern, später auch frei.

de.wikipedia.org

Jene Scheine wurden zum Teil mit Tüten oder Sammeltaschen versehen und gelangten kaum in den Geldumlauf.

de.wikipedia.org

Die Raupen fressen Blätter und spinnen Blätter zu einer Tüte zusammen.

de.wikipedia.org

Der Elefant kann schließlich mit einer Tüte Erdnüsse zum Überlaufen bewegt werden, woraufhin sein ehemaliger Kommandeur davongejagt wird.

de.wikipedia.org