allemand » arabe

Traductions de „Touren“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

die Tour <-, -en> [tu:ɐ̯] SUBST

جولة [dʒaula]
رحلة [riħla]
Tour TECH
دورة [daura]
قام بجولة [qaːma (uː) bi-]
auf vollen Touren laufen fig
(هو) سائر على قدم وساق [(huwa) saːʔir ʕalaː qadam wa-saːq]

Expressions couramment utilisées avec Touren

auf vollen Touren laufen fig
(هو) سائر على قدم وساق [(huwa) saːʔir ʕalaː qadam wa-saːq]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dem relativ großen Erfolg von Emergency & I folgten Touren in Amerika und Europa, wo die Band unter anderem als Vorband von Pearl Jam und Death Cab for Cutie spielte.
de.wikipedia.org
Das Magazin lässt sich inhaltlich in die Bereiche Report & Nachrichten, Test & Technik, Familie & Gesundheit, Reisen & Touren rubrizieren.
de.wikipedia.org
Auf drei ausverkauften Touren durch Nordamerika (Vereinigte Staaten & Kanada) haben Milky Chance vor insgesamt rund 100.000 Menschen gespielt.
de.wikipedia.org
Durch ihre Touren und Auftritte in der DDR waren sie auch mit dem Musik-Duo H&N viel unterwegs und schließlich privat verbunden.
de.wikipedia.org
Die beliebtesten Touren sind hierbei die Schlicker Seespitze (), der Klettersteig über die Große und Kleine Ochsenwand (&), der Steingrubenkogel (), die Marchreisenspitze () und der Ampferstein ().
de.wikipedia.org
Zur Gewichtsreduktion auf Trekking&shy;touren werden auch verkürzte Isomatten verwendet, bei denen die Beine des Schläfers nicht auf der Isomatte liegen.
de.wikipedia.org
Der CDI bei Horses & Dreams ist in drei Touren unterteilt: einer Kleinen Tour, der Grand Prix Spécial-Tour und der Grand Prix Kür-Tour.
de.wikipedia.org
Damit spielte er auf der Bühne keine große Rolle, was dem Konzept der Band, zu sechst zu touren, viel Kritik einbrachte.
de.wikipedia.org
Nur wenige Bands produzierten nach der Wende neue Titel, dennoch touren sie vielfach mit altbewährtem Live-Programm und veränderter Besetzung bis heute durch das Land.
de.wikipedia.org
Die Regenerierung benötigt etwa 25 Minuten Zeit ohne Stop-&-Go-Verkehr bei einer Drehzahl über 2000 Touren ab dem dritten Gang.
de.wikipedia.org

"Touren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski