Traductions de „Trappe“ dans le dictionnaire allemand » arabe

trampen [trɛmpn̩] VERBE intr

trampen

استوقف سيارة (ليركبها مجانا) [isˈtauqafa saˈjjaːra (li-jarˈkabahaː maˈddʒaːnan)]

der Rappe <-n, -n> [ˈrapə] SUBST

Rappe

حصان أدهم [ħiˈs̵ɑːn ʔadham]; أحصنة pl [ʔaħs̵i̵na]

die Treppe <-, -n> [ˈtrɛpə] SUBST

Treppe

سلم [sullam]; سلالم pl [saˈlaːlim] (2)

Treppe koll

درج [daradʒ] koll

die Truppe <-, -n> [ˈtrʊpə] SUBST

Truppe (militärischer Verband; Theater)

فرقة [firqa]; فرق pl [firaq]

Truppe MIL

قوات [quˈwwaːt] pl

Truppe MIL

جيش [dʒaiʃ]

Truppen pl

قوات [quˈwwaːt]

die Mappe <-, -n> [ˈmapə] SUBST

Mappe

محفظة (أوراق) [maħfað̵a(t ʔauˈraːq)]; محافظ pl [maˈħaːfi̵ð̵] (2)

Mappe

حافظة [ħaːfið̵ɑ]; حوافظ pl [ħaˈwaːfi̵ð̵] (2)

Mappe (Zeichen-)

حافظة الرسوم [-t ar-ruˈsuːm]

die Pappe <-, -n> [ˈpapə] SUBST

Pappe

ورق مقوى [waraq muˈqawwan/aː]

Pappe

كرتون [karˈtoːn]

die Kappe <-, -n> [ˈkapə] SUBST

Kappe

طاقية [t̵ɑˈːqiːja]; طواق pl [t̵ɑˈwaːqin/iː]

die Etappe <-, -n> [eˈtapə] SUBST

Etappe

مرحلة [marħala]; مراحل pl [maˈraːħil] (2)

die Klappe <-, -n> [ˈklapə] SUBST

Klappe

غطاء (مفصلي) [ɣiˈt̵ɑːʔ (mafs̵i̵liː)]; أغطية pl [ʔaɣt̵i̵ja]

Klappe TECH , ANAT

صمام [s̵i̵ˈmaːm] [-aːt]

Klappe (Fliegen-)

مذبة [miˈðabba]

Klappe (Fliegen-)

منشة [miˈnaʃʃa]

das Trapez <-es, -e> [traˈpe:ts] SUBST

Trapez MATH

منحرف [munˈħarif]

Trapez (Sport)

عقلة [ʕuqla]; عقل pl [ʕuqal]

träge [ˈtrɛ:gə] ADJ

träge (lustlos) a. PHYS

خامل [xaːmil]

träge (langsam)

بطيء [baˈt̵i̵ːʔ]

träge (faul)

كسول [kaˈsuːl]

träge (faul)

كسلان [kasˈlaːn]

die Traube <-, -n> [ˈtraubə] SUBST

Traube (Bündel)

عنقود [ʕunˈquːd]; عناقيد pl [ʕanaːˈqiːd] (2)

Traube (Wein-; koll)

عنب [ʕinab]

Traube (Wein-; koll)

عنبة sg

Traube (Beere)

حبة عنب [ħabbat ʕi.]

trauen¹ VERBE trans CHR

trauen (Brautpaar)

كلل [kallala]

sich trauen lassen

تزوج [taˈzawwadʒa]

die Traufe <-, -n> [ˈtraufə] SUBST (Dachrinne)

Traufe

مزراب [mizˈraːb]; مزاريب pl [mazaːˈriːb] (2)

Traufe

ميزاب [miːˈzaːb]; ميازيب pl [majaːˈziːb] (2)

traben [ˈtra:bn̩] VERBE intr

traben

خب [xabba, u]

I . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] VERBE trans

tragen (a. Titel, Namen)

حمل [ħamala, i]

tragen (Kosten, Verantwortung)

تحمل [taˈħammala]

tragen (Kosten a.)

تكبد [taˈkabbada]

tragen (Kleidung)

لبس [labisa, a]

tragen (Kleidung)

ارتدى [irˈtadaː]

tragen (Brille)

لبس

tragen (Früchte bringen)

أثمر [ʔaθmara]

II . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gn̩] VERBE refl

sich tragen Kleidung sich gut tragen

(هو) مريح [(huwa) muˈriːħ]

sich mit der Absicht tragen, zu …

نوى (هـ) [nawaː (janwiː)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bergwerk war auch unter den Namen Zeche Trappe & Adler, Zeche Trappe zum Schlebusch und zeitweise auch als Zeche Am Schlebusch bekannt.

de.wikipedia.org

Das Flöz Adler & Trappe befand sich am südlichen Flügel einer sich nach Osten aushebenden Mulde.

de.wikipedia.org